下个月选总统? 缅甸人心目中真正的领袖:翁山苏姬

缅甸反对党民盟主席翁山苏姬,是缅甸人心目中真正的领袖。(图/达志影像美联社

《亚洲女性领导人》系列 – 缅甸

文/蔡百蕙

「活着,就是要有勇气承担他人需求的责任……且必须乐于背负这样的责任。我不相信武装斗争。」1991年,翁山苏姬于软禁期间获得诺贝尔和平奖,其子亚历山大领奖时代念的致词

如果缅甸1990年的全国大选,未被军政府强行宣布无效,那么「全国民主联盟(全民盟)」领袖翁山苏姬,早已成为缅甸的国家领导人。那一场选举,挟着被软禁中翁山苏姬的高人气,在492个席次中,全民盟横扫392席。

下个月,缅甸将再次举行大选,翁山苏姬正马不停蹄地,在全国各地造势及演讲,期望复制90年的胜利,掌握国会多数,接着问鼎总统才有望。

▲翁山苏姬从政近30年来,迄今人气不坠。(图/达志影像/美联社)

返乡巧遇史上最大民主抗争

人生曲折且坎坷,姿态从容而优雅,翁山苏姬深具领袖魅力。如同韩国总统朴槿惠,翁山苏姬也是一位将军之女,且父亲亦是被暗杀身亡。不同的是,她的父亲翁山将军被视同缅甸的国父,他于1946年带领缅甸推翻英国殖民、取得独立,民间声望与地位无比崇高。

翁山将军被射杀的那一刻,正在开内阁会议,中了13枪,其他6名部长也全被处决。那一年,翁山苏姬只有2岁。

刺杀事件后,翁山苏姬的母亲投入公职,当过外交官。于是翁山苏姬的中学,是随着出任驻印度大使的母亲,在德里的学校完成的。大学时,赴英国牛津大学圣休学院(St. Hughs College)求学,就在这段牛津求学期间,认识了后来的英国丈夫艾利斯(Michael Aries)。

两人于1972年元旦当天,在伦敦结婚。翁山苏姬的母亲并未出席婚礼,直到一年后,翁山苏姬带着艾利斯一起回到缅甸探亲,才获得母亲的认同。

▲翁山苏姬广受缅甸人喜爱。上图为一选举造势场合,一小女孩手持翁山苏姬照片。(图/达志影像/美联社)

结婚时,翁山苏姬一定没有预料到,这场婚姻会在多年后,被利用为阻挡她的绊脚石。1990年,军政府增编一条宪法,禁止有外国配偶的人,担任普选的候选人,在2008年,又设立了所谓的「翁山苏姬条款」,限制具有外籍配偶或子女者参选总统。

后来,翁山苏姬为了照顾重病的母亲,在1988年返乡时,因缘际会地遇到缅甸史上最大的一场民主抗争运动。8月8日的抗争活动高峰,当天全国共有百万人走上街头,当局派出军队进行「清除」行动,结果数千人遭到杀害,也有数千人入狱。

就在这个紧张的时刻,一个由仰光大学教师组织的联盟与她会面,并促请她成为反对党的领袖。

谈起当年踏入政坛的决定,翁山苏姬曾答道,一开始,她非常犹豫,但从未有政念头的她,眼看着危机已经扩散全国。「身为父亲的女儿,我无法漠视一切。」

返乡前,翁山苏姬甫结束近10年相夫教子的生活,刚申请到美国密西根大学的助理教授职位,期望成为缅甸历史和文学的研究学者,她的生涯规画是当学者和作家。

意外的女性反对派领袖

事实上,要整合反对派势力,翁山家还有一名长子叫翁山欧,但是他从未显现任何政治野心,当时更早已移民美国,成了一位工程师,对于缅甸的政局变化兴趣缺缺。

就这样,身为翁山将军的女儿,翁山苏姬成了反对党的领袖。顶着父亲的光环,她所到之处,都有成千上万的人来听讲,而全民盟在成立的当年底,即有超过300万人注册成为会员。

▲在传统重男轻女的缅甸,翁山苏姬顶着翁山将军光环,得以领导反对势力。(图/达志影像/美联社)

其实当时的社会风气保守,缅甸仍极度的男尊女卑。1995年,翁山苏姬透过一卷被走私出境的带子,在北京一场盛大的国际性别平等会议发表演说,即批评自己国家重男轻女的传统,指出1990年的选举,被选入议会的485人里,只有14名女性,而且全数来自全民盟。

中山大学中国与亚太区域研究所教授兼所长顾长永指出,翁山苏姬的崛起与军政府长期的专制与独裁有关,令人民极度反感,自60年代起,一直陆续有不同程度的民间反抗,再者,凭借她父亲翁山将军的声望,翁山苏姬在此时登高一呼,自然是众望所归。

坚持非暴力抗争近30年

仅管承袭父亲的光环从政,翁山苏姬的政治哲学却表现出非常大的不同。最明显的就是,她坚信新的民主运动必须是非暴力的,「暴力示威只会让军政府有反扑的借口。」迄今近30年,仍未改初衷。

▲翁山苏姬日前甫庆祝70岁生日。从政以来,有15年人生在软禁中渡过。(图/达志影像/美联社)

翁山将军则认为,如果情况有需要,武装抗争是必要手段,他当年即以此对抗日本和英国的统治。为了独立,翁山将军会毫不迟疑地使用暴力的方式,30年代,他便鼓励年轻的民族主义者,武装反抗。

意外的从政人生,伴随而来的竟是前后长达15年的软禁生活。期间,她的丈夫艾利斯1999年因癌症过逝,艾利斯病重时,军政府处心积虑想让翁山苏姬离开,建议可由她赴英国探病,然而,翁山苏姬担心一旦离开后,若无法返回缅甸,过去从事的所有努力都将功亏一溃,只好忍住不与丈夫诀别

翁山苏姬在2010年第三度软禁获释后,得以自由地接见各界访客,其中一位是瑞典记者本特森(Jesper Bengtsson),他后来在所着的《翁山苏姬传》谈到,与翁山苏姬在获释不久后的会面,相当惊讶于她的身体状况以及好心情,翁山苏姬回答道:「这一点也不奇怪,军政府让我休息了7年,让我现在能充满活力地回到工作岗位。」

这就是翁山苏姬,能以高度乐观的正向心态渡过多年来监禁的孤立生活,并且在精神上不被催毁。

▲自缅甸2011改革开放以后,翁山苏姬得以成为国会议员。(图/达志影像/美联社)

积极领导全民盟赢得11月大选

近年来,军政府企图推动缅甸经济发展,较为开放,翁山苏姬获准成为国会议员候选人,更在2012年,顺利当选。很快地,在11月8日,缅甸又将举行大选,选出新总统。

顾长永分析,若选举能在「公平、公正、公开」的情形下举行,全民盟预期将获得大胜。届时,即便翁山苏姬因缅甸法律的限制,无法参选总统,也可望大幅提高政治影响力。

依照缅甸现行宪法,修宪必须有国会75%以上的支持,但是宪法同时保障军方可以未经选举即占有25%的席次。换言之,只要军方议席采取同一投票立场,缅甸的宪法根本没有修订的可能。但翁山苏姬仍有意一赌,冲高议会席次,推动修宪,才能参选总统。

然而,问鼎总统前,这位国际知名的民主与人权斗士,却对缅甸境内少数民族罗兴亚人(Rohingya)遭遇的种族迫害、军队施暴等人权问题,选择沉默与回避,招致国内外的批评,甚至由推崇转为质疑,光环蒙尘

▲翁山苏姬身为人权斗士,却对境内少数民族遭迫害一事选择沉默,饱受批评。(图/达志影像/美联社)

对此,顾长永分析,缅甸境内少数民族的议题复杂,今年又正值选举年,翁山苏姬应该是在多重考量下,对敏感议题减少发言,「以不制造与军政府直接对立的方式,以换取总统选举的筹码,」有些人批评这是和高压的军政府妥协,顾长永则认为,另一种角度来看,「她是在试图保持与军政府的友好互动。」

要结束长期的对抗,这样的妥协或许有其必要。无论如何,在近30年为人权的奋斗中,翁山苏姬立下的典范无庸置疑。此刻,她正忙着全国巡回,为全民盟造势,大选结果将如何影响缅甸政情,翁山苏姬能否有机会一搏,角逐总统大位?很快就会揭晓。

►►►关注2016,邀请读者加入《ETtoday筋斗云粉丝团