「香港周2015」9月10日启航 「3静3动」邀台人艺起来

香港周2015记者会大合照。(图/记者严云岑摄)

记者严云岑/采访报导

香港与台湾地缘相近,但语言与文化却迥然不同,为了让台人更了解香港,进而促进两岸交流,港台文化合作委员会与香港经济贸易文化办事处于2015年再度举办的「香港周」活动,延续前3届将香港艺术引进台湾的传统,今年的香港周除了举办《以艺术之名——香港当代艺术展》外,更请来了音乐剧场舞台剧现代舞团表演与年度作家展,邀请多位香港文学奖得主共襄盛举,让民众在9月10日至10月11日间,一同欣赏香港的多元魅力

2015年香港周14日于松烟文创大楼举办记者会,特别邀请了港台文化合作委员会召集人毛俊辉博士开场词。毛俊辉博士在解释主题——「继往开来,活在当下」时表示,今年香港周为了实践教学相长与文化艺术的传承,特别将音乐、舞蹈戏剧的表演场地移师到两所艺术大学举办,让观众在欣赏艺术的同时,也能感受到传统的重要性。此外,毛俊辉还表示,2014年在华山文化园区举办的香港周,总共吸引了12万人入场,很开心两地活动通过香港周达到文化共生,也希望未来能有更多合作机会。

▼毛俊辉博士(左)与郑伟源主任共致开场词。(图/香港经济贸易文化办事处提供)

「香港周2015」节目包括3个大型展览,涵盖当代艺术、文学和建筑;在台北当代艺术馆展出的《以艺术之名——香港当代艺术展》,借由13组香港多位艺术家创作的装置作品,从香港与台湾在社会及文化上的关系和差异出发,引发观众重新思考艺术和生活的关系。《香港年度作家展》及《筑.迹——香港建筑展》,则分别展示6位「香港年度作家」的作品,与过去50年「香港建筑师学会年奖」得奖作品;前者呈现香港作家于不同创作时期的文学风采,后者则辅以香港民众选出的最爱香港百年建筑,更将香港青年建筑师创意作品引进台湾,让民众欣赏这块1104平方公里土地上建筑的不同魅力。

▼香港建筑展一隅。(图/香港建筑师协会提供)

除了静态展览外,今年香港周也将上演3场表演艺术节目,分别为意境音乐剧场《落花无言》、城市当代舞蹈团《那一年‧这一天》以及中英剧团《相约星期二》。

意境音乐剧场艺术总监罗永辉先生在记者会上表示,他曾经在台湾求学,对台湾有很深的感情,这次带来的《落花无言》,是从敦煌文化中得到灵感,将敦煌之美与逐渐遭到风化、斑驳的时空历程,以音乐的方式呈现,希望透过表演者的内在力量,表达对生命的深刻体悟

▼落花无言剧照。(图/无极乐团提供)

城市当代舞蹈团的《那一年‧这一天》,则是由誉满国际的藏族编舞家桑吉加编创。桑吉加表示,这支舞是在2009年所创作,主要探讨「记忆是什么」以及「我们为什么要选择这段记忆」,利用舞者身段韵律独特的肢体语汇,配合电子音乐与3台互动录像,交织出充满爆发力的作品。

▼那一年・这一天舞蹈表演片段。(图/城市当代舞蹈团提供)

中英剧团所带来的《相约星期二》(Tuesdays with Morrie)剧目,则是改编自畅销小说《最后14堂星期二的课》。香港知名戏剧大师钟景辉与在记者会上表示,这部小说曾获得多次改编,果陀剧团也在多年前将同样剧目带到香港,以「国语」展演,为了让台人更了解香港文化,届时全剧也将以「粤语发音」呈现。至于被问到民众听不懂粤语怎么办时?钟景辉哈哈一笑表示,「别担心,我们全场都有配中文字幕」。

▼相约星期二剧照。(图/中英剧团提供)

「香港周2015」将于9月10日至10月11日举行,f其中静态的「香港当代艺术展」已于15日假台北当代艺术馆正式开展,在策展其间将举办多场艺术论坛与体验活动,详情请浏览活动网页:www.hongkongweek-taiwan.hk或到粉丝脸书:www.facebook.com/hongkongweektaiwan.hk查询。