香格里拉对话／日防长引用「瓜田李下」要中国克制

国际中心／综合报导

参加亚洲安全会议(香格里拉对话)的日本防卫相小野寺五典1日说，支持东协国家在南海建立行为准则。不过，他话锋一转，引用中文成语「瓜田李下」，表示「有礼貌的人不会做出让人猜疑之事」。虽然他并未点明，但日本媒体认为，这是日方要求中方在东海保持克制，以免发生海上冲突。

香格里拉对话在新加坡举行，小野寺1日与美国及澳洲国防部长会谈。会后，小野寺指出，鉴于中国主张拥有尖阁诸岛(钓鱼台)主权并加强海洋活动，三国一致表示「反对任何试图强行改变现状的单方面行为」。

除了钓鱼台问题，三方在发表联合声明中说，主张根据国际法解决纷争和确保海上航行自由。在北韩问题上，声明则指出，北韩的核子与弹道飞弹构成区域安全的重大不稳定因素，三国会透过紧密地共享讯息和联合训练加强警戒监视。

而小野寺在进行主题演讲时，谈及日本和东南亚国家协会的关系，他说，支持东协国家在南海建立行为准则，日本也希望和相关国家合作，在建立航行自由的规则中扮演更重要的角色。

▲小野寺(图／达志影像／美联社)

不过，小野寺话锋一转，引用中文成语「瓜田李下」，表示「一个有礼貌的人不会做出引人怀疑的事情」。他说，规则只是最基本的，如果一个国家误解了另外一个国家的意图，冲突可能无法避免。

虽然小野寺没有指名道姓，也没有说是针对哪个区域，但日本媒体解读，这是日方要求中方对可能在东海保持克制，防止发生海上冲突。

另外，美国国防部长黑格(Chuck Hagel)在演讲中也提到东海争议，他强调要持续对话，大家不应考虑用军事方法解决。他说，美国不会选边站，大家要建立机制来解决争议。