「小Angelababy」张东晴藏美胸 讲流利越南话被搭讪
演员张东晴在大爱《归・娘家》中饰演一位越南新娘，巧的是她本身也有越南血统。她表示，自己的外婆就是在20出头嫁来台湾的越南新娘，虽然外婆在她小的时候就离世，却一直非常印象深刻外婆过去，因为在台湾的生活都是被排挤，以至于老年后只要一有小事情就会很紧张，很怕又有人会骂她。
▲张东晴在戏里扮越南新娘，一口流利越南话被误认为当地人。（图／齐石传播提供）
张东晴说，现在在《归・娘家》中演的角色就很像是再演一次外婆的人生，剧中因为文化跟语言关系，一开始生活的很挫折，除了老公之外，所有邻居都会排挤她，也因为不会语言，「例如婆婆叫我去杂货店买味精，我会讲成味增，回来就会被骂得半死，这些都像是以前外婆的生活写照，也让我在拍这部片的过程中又像重新与外婆相处了一次一样，非常想念她。」
在《归・娘家》的演出中，张东晴笑言最痛苦的是学越南语。精通英文的她坦言本来以为自己满有语言天份，但却没想到学越南语时光发音就遇到困难，表示好在最后用硬背的方式，每天照三餐去记发音，还是克服了障碍。她也搞笑透露：「因为当时是无时无刻都把越南话放在嘴边，还曾经在路上遇到了一群越南人没头没尾的，很开心地突然来对我说了一整串越南话，好在后来她们看我一脸傻住的样子发觉是误会，说了声『对不起』后就离开。」
▲张东晴戏里表现真诚自然。（图／齐石传播提供）