小刚的日本音乐风暴区/日本33女儿节知多少?

(本文由专业乐评部落格、FB人气粉丝专页与ETtoday新闻云共同串流贡献)

小丸子一家人庆祝女儿节。(图/翻摄自网路

▲欢迎加入 小刚日本音乐风暴区 Facebook粉丝专页

图、文/小刚的日本音乐风暴区

3月3日为日本女儿节,也是所谓的”雏祭”,大家知多少?

女儿节源自于日本平安时代,当时受到中国唐朝三月三上巳节的送厄船和曲水流觞的影响,将纸做成人形状,将自己的身体上病痛转移于此,放后放入河流,祈求身体健康与平安,后来成为大家皆知的”女儿节”,因季节更换时容易生病所做的驱邪仪式,祈祷家中女儿的健康,原本设定为农历的3月初三,直到明治维新改为西历3月3日。

这一天家中摆饰的纸娃娃,也有历史渊源。平安时期的宫中女孩们玩的小人偶,和原本顺着河流而下的"流雏"(流:顺水而流、雏:纸人偶),成为现代女儿节摆饰娃娃的原型,随着制作技术演进,纸娃娃愈来愈精致,摆设更是豪华,一度让江户幕府限制过于奢侈的行为。至于摆设的时间,从立春之后就可以开始拿出来摆,而收拾的日子则为女儿节的隔天,最晚不能超过春分,据传太晚收病痛很难离去,甚至可能会晚婚,家中的太太甚至被视为无法打理家里。如果有一天家中不需要的话,不能直接丢掉,可以拿到全国各地的神社寺庙,付费让庙方领养

而家中拥有的女儿节娃娃很多种,每一层所摆放的东西皆不同,给赋予不同意义,究竟要怎么摆,可以参考以下说明,摆设出壮观的娃娃群。第一层(最高层):天皇皇后宫廷人形。第二层:三名宫女,手执酒、酒杯酒壶。第三层:演奏音乐的五人乐队,分别为手持太鼓大鼓小鼓笛子扇子歌手。第四层:随从,外貌为一老一少的大臣,同靠天皇左边的大臣地位更高。第五层:三名仆人。第六或七层(最低层):牛车重箱轿子、樱盆栽、橘盆栽等。

除了上述描述,女儿节也有应景的食物。包含:蛤蛎汤、散寿司、干燥碎麻糬、菱饼白酒(甘酒)。由于贝类的壳两两成双,因此喝蛤蛎汤的女孩,被视为未来能够嫁到门当户对的好人家。散寿司食材丰盛,有象征长寿虾子、象征视野宽广的莲藕、象征健康勤劳工作的豆子,再加上绿叶红萝卜蛋丝等成为五彩缤纷的料理。干燥碎麻糬则有粉红、绿、黄、白四种颜色,各代表春、夏、秋、冬四季。菱饼以粉红、绿、白三层色彩组成的和菓子,粉红表示桃花、绿象征草木白则白雪,代表着春天已到来。

而应景歌曲不得不想到早安家族中的分支团体迷你早安。(矢口真里、加护亚依、辻希美、ミカ)曾经在2002年发行"迷你早安女儿节"歌曲,曲风俏皮可爱且活泼,成员们穿上和服,弥漫着日本传统元素,最高获得ORICON周榜第二名,今年适逢早安少女组。20周年,再度受到讨论。

迷你早安女儿节