东方钢琴诗人傅聪 在英国染疫辞世

东方钢琴诗人之称的钢琴家傅聪,在英国染疫辞世,享寿86岁。(本报资料照片

曾获萧邦钢琴大赛首奖的钢琴家李云迪,在个人社群网站发文哀悼傅聪过世,表示一时难以置信。(摘自网路

有东方钢琴诗人之称的傅聪,日前才传出在英国染上新冠肺炎住院治疗台湾时间29日凌晨传出过世消息,享寿86岁,不少乐界人士纷纷在社群网站上发文悼念,包括曾获萧邦钢琴大赛首奖的钢琴家李云迪,在个人社群网站上表示,「得知前辈傅聪大师离开了我们,一时难以置信。」

傅聪生前曾多次来台,第一次来台是1982年,琴音风靡无数观众,他生前曾说过,「很多年轻人动不动就说:我的风格如何如何。但我从没讲过这样的话,因为在钢琴世界里,没有傅聪,只有音乐。」

傅聪是翻译家傅雷儿子,出生于1934年,老家在上海,8岁开始学琴,1955年获萧邦国际钢琴大赛第3名,并拿下马祖卡奖,是大陆获得萧邦大赛奖项的第一人。他1958年移居英国,半世纪来始终以音乐仆人自居,深受国际乐坛敬重。

然而,傅聪的双亲因在大陆文革期间,被归类右派,于1966年双双上吊自杀,成为傅聪一生的遗憾。1978年文革结束,傅聪获准回大陆,终可回到故乡

傅聪曾说,他之所以选择移居英国,「并不是我真的向往西方世界,也不是什么我选择自由,这一切都没那么简单,但却也是没办法的事情。」傅聪曾说,当时他如果不到英国,可能琴都别弹了,「我如果回去,第一件事情就是劳改,之后的事也很难说了。」

傅雷是法国文学的重要翻译者,曾翻译过15部法国文豪巴尔札克作品,傅聪自小也在家中客厅听着父亲艺文界人士谈艺术、谈文化,他曾表示,自小就对世界感到好奇,「我不是一般吵吵闹闹的男孩子,可说是小大人,对世界大事、音乐、文学,都有很敏锐的感受。」

傅雷曾安排傅聪学画,但他不太有兴趣,随后又观察到傅聪听唱片时,对音乐特别喜爱,因此安排他学琴,老师认为傅聪对音乐有天赋,应该好好培育。为了让傅聪有多一点练琴时间,傅雷请家教培育傅聪,要求他背古典诗词,学习孔孟史记经典,同时为傅聪抄写五线谱妈妈朱梅馥则是卖掉首饰,为他买钢琴。

傅聪生前曾说过,他信奉父亲的教导,「我父亲说,第一做人,第二做艺术家,第三是音乐家,最后才是钢琴家,这个顺序,我始终认为,非常正确。」

傅雷与朱梅馥在见不到儿子傅聪时,以书信书写思念之情,1981年傅聪的弟弟傅敏,把傅雷写给傅聪的家书整理出版《傅雷家书》,成为影响一代人读物

不过初版仅收录傅雷与朱梅馥的书信,主要是当时傅聪不希望自己写回家的信公诸于世,后来才陆续有收录傅聪回信的版本问世。傅聪曾表示,「百年以后一定会有对我的各种莫名其妙说法,但我也管不了了,一切身不由己,这种身后名利的事,我顾不上。」