小说爆抄袭争议 骆以军道歉:未发现权力不对称
中央社讯
骆以军日前自曝作品「明朝」抄袭学生刘芷妤作品,争议在网路延烧数日,1日晚间骆以军发出声明,对刘芷妤道歉,坦言身为授课者,未发现与学生间「权力不对称」,对学生造成伤害。
骆以军近日爆出作品「明朝」抄袭学生刘芷妤作品的争议,连日来引发网路社群热议。1日晚间骆以军脸书发出声明,由他本人口述、亲友代笔,将事件始末重新梳理并解释,并在文末表示,「我为自己小说取材的方式,为刘女士(刘芷妤)带来了困扰,在此我郑重地向她说:对不起。」
此次骆以军爆出抄袭,起因是3月26日骆以军在脸书的发文中自曝,去年2月11日他所开设的小说课中,当时为学员的刘芷妤在课堂上发表一则以「火车」为主题的故事,他将刘芷妤的故事,写进了他于去年9月由镜文学出版的作品「明朝」之中。
但刘芷妤不是只提出概念故事,实际上也真正将此故事写成小说「火车做梦」,早于去年6月9日发表在「自由副刊」,且此篇小说也收录在刘芷妤于4月1日出版的小说集「女神自助餐」中。
骆以军3月26日的脸书文中写道:「这时发生困扰了,我的『明朝』较她的这本新书先出版,结果我在我的书中,把她这样一个年轻创作者在这个时间差里缓缓打开的故事蓓蕾,当作『故事』用了。」文中也提到,刘芷妤曾于去年针对此事,写信给骆以军。
此事件曝光,立即在网路上引起热议,对于骆以军抄袭,并先于原作刘芷妤发表,让刘芷妤陷入可能被指为抄袭骆以军作品的处境,众多网友声援刘芷妤;但也有许多网友认为骆以军已发声明解释,而力挺骆以军。
骆以军随后也将此则贴文删除,并关闭个人脸书,但网友早将骆以军贴文在网路备份,事件因此得到更多关注。
负责出版刘芷妤新作「女神自助餐」的出版社「逗点文创结社」,于3月27日在脸书粉丝专页发表声明,指骆以军的声明有一重点,就是间接澄清并不是刘芷妤抄袭骆以军的作品,「作者刘芷妤与逗点不需再特别回应读者,为什么『火车做梦』和『明朝』里某个桥段那么相像。」并表示刘芷妤将不再回应此事。
但刘芷妤于3月31日于个人脸书发文,用超过3000字的篇幅,重新解释事件始末,并于文中写道,「我理解他会想要保护自己、想要下台阶,而我想得到的只是,仅仅只是,不要被当作抄袭。」表明她仅希望她的作品「火车做梦」,不要因与「明朝」段落相似,而被认为她抄袭骆以军作品。
对此,作家陈芳明、杨索都在脸书发文,呼吁骆以军应挺身面对,并且向刘芷妤道歉。陈芳明在文中表示:「我觉得最好的方式,就是勇敢站出来,向这位年轻作家正式公开道歉。」杨索则对骆以军喊话:「有许多关切你爱你的朋友、读者等待着你的下一本书。勇于认错、公开道歉很不容易,但你可以立下典范。」
骆以军终在4月1日重新开启脸书,并以本人口述、亲友代笔的方式发出声明,重新解释事件始末,并承认他个人此次事件的错误,「身为小说教室的授课者,没有敏感于其中的权力不对称。」
骆以军也于文末向刘芷妤道歉,「我为自己小说取材的方式,为刘女士带来了困扰,在此我郑重地向她说:对不起。同时我也必须向当日所有学员说对不起,我意识到我多年来习惯的小说观,在某些特定的场合并不适用。」