写给韩国人、中国人看？ 东大阪「严禁偷菜」看板惹议
▲网路上流传的这张「严禁偷菜」看板引发歧视争议。（图／翻摄自2ch）
近日网路上一张看板照片疯传，也掀起歧视特定族群的争议。这张立牌单位署名「东大阪市农业振兴启发协议会」，内容警告不得入内盗采蔬菜，违者将遭到惩罚，不过除了标题是斗大的日文外，内容还翻译成韩文、简体中文，似乎是特地写给韩国人和大陆人看。不过有大陆网友认为，该看板应是PS（修图）过。
这张图在网路上引起不小争议，看板上日文写的是「严禁偷菜」，下方内容翻译成韩文和简体中文，不过中文内容不太通顺，「这里是人的土地。不是你的土地。进入严禁！窃盗是严格惩罚！」。立牌的单位则写上「东大阪市农业振兴启发协议会」。
这张照片传到大陆论坛，引发大陆网友激烈讨论，有人指责日本这看板刻意污蔑大陆人，「小日本不意外」；有人虚心检讨，认为大陆许多游客在国外形象不佳，「该提升人民素质」。不过也有眼尖网友发挥柯南精神，认为中文语意完全不通，字体看起来是修图加上去的。