新冠肺炎侵略全人类! 日韩网友不忘互喷疫情:技术差、民族性卑劣
▲新冠肺炎正侵略全人类,日韩网友还不忘互喷彼此的疫情,日本的最大破口就来自钻石公主号。(图/路透)
受到来自中国武汉的新冠肺炎(COVID-19)影响,与中国互动最频繁的日本与南韩成为疫情蔓延最严重的国家,截至26日为止,日本确诊894例(邮轮705例,日本本土189例)、7死(含邮轮4例、日本本土3例),南韩确诊1146例、12死。即使疫情严峻,但两国网友还是看彼此不顺眼,网路上留言互喷对方的疫情,包括技术差、民族性卑劣等等。
根据PTT乡民nutssummer参考日韩媒体上,报导彼此的疫情,在八卦板上翻译PO两边网友的留言反应,引发许多乡民的热烈讨论。
对于南韩的疫情,日本网友的留言表示,「让人在意的是死者比日本多这点,直觉思考的话,难道是日本跟南韩对重症者的医疗技术有落差吗?这样的话,南韩的检查技术可能也比较差、有这可能性也是不意外的,是不是也可以怀疑南韩政府公布的数字真实性?」、「总之拜托别从半岛出来啊。我国也互相互相。就我来看这对彼此都好、就借此良机断交吧」
「是紧急事态嘛,那个没内涵的国会开了会也是没意义,所以才取消了不是嘛?抛弃市民而让议员避难....是在再现世越号的对应嘛?」、「该快点限制南韩人入境了。一群一直揶揄日本是疫情震央的家伙。我身为日本人可不会在别人困扰时庆祝。平时的做为就在这种时候报应回来了吧。完全没有声援南韩的意思。」、「在批评日本是第二疫情源时觉得以后他们一定会自打嘴巴,但真没想到会这么夸张。这样四月的选举也岌岌可危吧」。
对于日本的疫情,南韩网友则留言表示,「把新天地移到日本去吧!跟安倍正合适呢」、「日本代代都是既得权势者的政治、这样哪能进步啊,日本国民为什么能眼睁睁看着什么都不做呢?真是不可思议的国家」、「日本人现在眼睛充血着不要让感染人数增加呢,一天才检验几个人,病毒扩散的怎样了?谁会知道?」、「不算船上的病例,比南韩还少,别自满吧」、「我们没有新天地的话人数可是比日本要少的」。
网友也顺便翻译了日韩两国看台湾疫情,南韩网友表示,「大韩民国wwww真是个笑话,文灾央文罪人月娼!(月娼指文在寅支持者)」、「当初我们还怕台湾感染人数,现在看看我们被全世界当脏东西哈哈哈哈呜呜呜呜」、「台湾才是先进国家啊、保护自己国民优先,后进南韩还算个国咩?」、「台湾number one,民主选对了总统、可以换嘛?」。
日本网友表示,「台湾真的做的很好啊、一开始就禁口罩出口之类的,加油」、「连亲日国都封了(旅游警示提升)....不过这也是没办法的事情啊,台湾加油、希望疫情过了之后再多去玩」、「毕竟有客观的危险,这是该做的、就算是亲日好朋友也不能轻忽,请保护好台湾吧」、「(对蔡英文感谢日方合作接回公主号乘客)在这种时候也会温言感谢、跟某K国完全不同,果然台湾才是真正的朋友」。
▲台湾对于防疫,则是戒慎恐惧。图为钻石公主号专机回台。(图/翻摄自Facebook/林佳龙)
台湾网友对此则留言表示,「台湾一个月前就限制口罩出口,还加大生产日本现在才开始要搞,韩国限制也很慢」、「台湾:北边那两个怎么都爆炸了?」、「危机当头都不忘酸对方XD」、「看日韩互嘴真的是蛮好笑的,不过台湾快要被他们包围了,希望边境检疫能撑一段时间」、「别笑他们了,等遶境时换我们抖了」、「台湾真的很衰,周边只有我们在认真防疫,四周根本都放给他烂啊!要怎么挡」。