压力大想自殴！阿翰X黄大谦初体验崩溃：一直给都不够
网红阿翰、黄大谦以幽默形象风靡网路，2人人气爆棚也受邀为动画电影《石器小英雄》（Early Man）配音中文版，不过原版是由奥斯卡影帝艾迪瑞德曼（Eddie Redmayne）以及英国男神汤姆希德斯顿（Tom Hiddleston）配音，阵容惊人到让他们超紧张，压力大到想自殴！
▲▼《石器小英雄》阿翰配音主角达哥。（图／采昌国际多媒体提供）
《石器小英雄》由《笑笑羊》、《落跑鸡》制作团队打造，4届奥斯卡得主尼克帕克（Nick Park）执导，还有2大实力派男神为电影献声，一推出就引起轰动！台湾片商也诚意十足邀请阿翰跟黄大谦来配音，2人在片中分属不同敌对势力，从头斗到尾，展现生动活泼的「耍嘴皮子」功力，令粉丝期待万分！
虽然阿翰曾为电影配过音，但此次是正式担纲主角「达哥」，尤其该角是艾迪瑞德曼配的，让他压力更大。他坦言最挣扎的一场戏就是达哥从楼梯上跌落的十多秒呼喊声，他必须用各种状声词来表现「痛」的层次，为此他也在录音间「自殴」！拼命想创造出更逼真、更有层次的「痛呼」，甚至力求完美重复录制多达20次！
▲▼《石器小英雄》黄大谦配音努斯大佬。（图／采昌国际多媒体提供）
另外黄大谦也是各种受苦受难，他得诠释「青铜时代」总督「努斯大佬」，个性跋扈又贪财，而且心机超重，堪称全片「唯一反派」。该角是能让人「耳朵怀孕」的汤姆希德斯顿担纲，这也大大增加黄大谦初次配音的压力。
黄大谦首录中文预告一句台词录快20分钟，最后录到声音都沙哑！被问到初次配音的感想，他也不改诙谐本色，假装擦眼泪说：「真的好累！因为这个角色是坏人，所以声线要压得比较低，而且需要给很多情绪，我一直给一直给，但老师一直觉得不够…。」但仍坦言十分有趣。
除了阿翰、黄大谦，《石器小英雄》还网罗人气网路创作者「壹加壹ILLY and LEAN」、「啾啾鞋」、「彼得爸与苏珊妈」共同配音。《石器小英雄》2018年1月26日上映。