演《花甲》挨轰「不像台南人」 海裕芬：自责没语言天份
艺人海裕芬2016年曾获金钟奖提名新进演员奖，近期投入《花甲男孩转大人》的拍摄，饰演「郑光好」一角，怎料才刚开播，却挨批「太不像道地台南家庭里的角色，非常让人出戏」，对此也谦虚表示，一开始得知要演此角时「惶恐又惊喜」，幸好剧中哥哥「不要把自己困在口音里」的鼓励，仿佛打了一剂强心针。
▲海裕芬在《花甲》中饰演卢广仲的姑姑「光好」。（图／翻摄自海裕芬脸书）
《花甲》日前首播后，有观众在该电视剧的粉丝专页留言表示，一看到海裕芬出现就想快转，不是因为对方不认真，而是「实在太不像一个道地台南家庭里的角色」，无法理解当初是如何选角的，认为整体选角都很恰当，「唯独这个角色，希望她戏分不要太多，不然真的是败笔中的败笔。」
▲海裕芬被批演得不像道地台南人。（图／翻摄自海裕芬脸书）
海裕芬看到这篇留言后，坦言不但内心非常在意自己的口音，也多次询问导演和选角者为何要让她演郑家的5妹，「哥哥们都是影帝级，我的闽南语那么烂，我的外型那么不搭」，但对方始终维持一贯的回答：「因为妳就是『光好』。」
▲海裕芬高EQ回应网友批评。（图／翻摄自海裕芬脸书）
拍摄过程中，海裕芬不断练习口音、流利地说台语，却十分不顺遂，自责真的没有语言天份，此时，剧中其中一位哥哥拍肩安慰：「语言虽然重要，但那只是工具，妳的心妳的眼神才是真正流露情感」，被提醒不要太在意口音问题，「我们喜欢妳就是因为妳是我们的妹仔，我们从妳眼睛里看到了妳把我们当哥哥！」
▲海裕芬在剧中的哥哥们。（图／翻摄自海裕芬脸书）
这番话如醍醐灌顶般激励了海裕芬，「看透了我的愧疚，却也守护了我的害怕」，下定决心做好语言相关的一切准备之外，更要仔细揣摩眼神，「让心和角色融合重叠」，让所有观众不会因为口音而出戏，也诚恳拜托：「千万不要因为我很烂的闽南语而快转，这部戏的每部画面都实在太精彩了。」
▲海裕芬为这部戏苦练台语。（图／翻摄自海裕芬脸书）
海裕芬脸书全文：
看到一篇花甲男孩转大人_植剧场Qseries 的观后感。让我再次用力自责自己的囗音。当我从惶恐又惊喜被告知出演这个角色，历经拍摄时和演员真如家人的朝夕相处，到相约重聚一起涙眼收看首播时，都多次询问导演及Casting为什么会允许我成为郑家的五妹？哥哥们都是影帝级，我的闽南语那么烂，我的外型那么不搭，而他们自始至终的回答都是「因为妳就是光好」。和家人们对戏时，我几乎忘了自己好不会说闽南语，因为当导演喊开始时，我完全不是在演戏的爱着他们每一位，那时的光好，在我身上，光好的心里只有家人，家人的眼里就是光好，不是闽南语不轮转的海裕芬。当我懊恼练了八百次，却气自己真的没有语言天份时，其中一位哥哥拍拍我说：「语言虽然重要，但那只是工具，妳的心妳的眼神才是真正流露情感，不要把自己困在口音里，我们喜欢妳就是因为妳是我们的妹仔，我们从妳眼睛里看到了妳把我们当哥哥！」就像是照了X光般被看透了我的愧疚，却也守护了我的害怕。没有借口，我绝对必须用尽全力去准备好演员该有的语言工具，而且要让心和角色融合重叠，不仅经由说话，更要透过眼神！希望未来有机会能继续演下去，能用流利的闽南语英语日语韩语⋯让知戏爱戏惜戏的观众不会因为我的口音而出戏！再次感谢这篇观后感，但拜托千万不要因为我很烂的闽南语而快转，这部戏的每部画面都实在太精彩了。