严正岚破台语 叶天伦剪接室崩溃：还以为她在讲法文！
严正岚、李冠毅主演电视剧《老姑婆的古董老菜单》今（17日）举办媒体试片会，制作人叶天伦趁严正岚不在场，大爆料她台语「不轮转」，「我在剪接室听，还以为她在讲法文！」
叶天伦说，虽然大稻埕故事已经是第八部，但新旧交替、传承意味重要，也借由这次老姑婆和小孙女传承的故事做出新的碰撞，他和严正岚已经认识很久，「她刚出道的时候，我就是她的表演老师，会找她是因为，她这几年成绩很好，很有大稻埕千金的气质，教养好、吃东西挑惕的样子。」
▲叶天伦许多影视作品都是在说大稻埕的故事。（图／资料照，记者林敬旻摄）
只是严正岚台语真的很不好，让叶天伦头痛，大爆料，「我常常在剪接室看，想说她刚刚那句讲什么？还以为讲了法语，要回去翻一下剧本才有办法继续剪下去。」
反观以《囧男孩》打响知名度的李冠毅，在大学毕业后重回萤光幕，叶天伦大赞他是新生代演员中台语最好的，甚至比于子育还好，当初于子育一个「蚵嗲」就NG了20次。
►爽买一波！比周年庆还便宜