杨力州对老爸 爱在心 口难开
纪录片导演杨力州（右），与画家父亲杨敏郎（左）。（张铠乙摄）
纪录片导演杨力州，多年前曾拍过一系列「开口说爱」广告，安排素人主角打电话给家人，表露平日说不出口的情感，「每个人都以为我很会对家人表达爱意，但我其实是不及格的。从小到大，我从来没有对父亲说过『我爱你』，连脸书都封锁父亲。平时就很少讲话，要勾肩搭背更是绝对不可能。」
杨力州表示，「我现在也很担心，以后我儿子长大，会不会也跟记者说，我爸都在他拍纪录片的世界里，都没有理他，因为关系其实是会这样一代一代复制的。」
杨力州的父亲杨敏郎，在石碇的住家旁边有一间叫做「泥画屋」的小艺廊，放着他近年创作的水泥画、铁工雕塑作品。采访拍照时，杨力州细心地站在父亲左侧，替左眼刚动过白内障手术的父亲挡住闪光灯的强光，无论站着、坐着，或是四处走动，两人中间始终保持着不特别亲近、却也不显生疏的距离。
杨力州从小在父亲的期盼中成长，杨敏郎希望两个儿子都能当艺术家，一路悉心栽培，「我从幼稚园就开始画画，当大家都还在用彩色笔，我却是在用炭笔画素描，画罗斯福的画像。那时候我只知道画得好父亲会很高兴，会给我零用钱。17岁时我就帮报纸副刊画插画，他也很得意。」
拒当画家 父亲很遗憾
杨力州回忆，小时候爸爸一大早就出门去工作室画肖像，饭后又会继续回到画室工作，几乎见不到面，自然也不太说话，「我们也不会一起画画，大概只有小时候偶尔绘画作业交不出来，会找他帮忙吧。」
后来杨力州决定不照父亲的希望走，放下画笔，拿起摄影机开始拍片。虽然感觉到父亲对于儿子不当艺术家心有遗憾，但父亲并没有反对。
「我们家不是关系恶劣，就是不太讲话，但我不希望因此有遗憾，所以我每一两周就会来石碇陪爸妈。」杨力州表示，多年来两人唯一接近谈心的时刻，是某天他到父母家中，独自在房间里时，父亲突然来找他说话，「那阵子我正在低潮，我爸就跟我说，想开点啊，世界没有这么不好，之类的话。我就跟他说，没事啦没事啦。即使平常我们都没说话，我还是会知道他是关心着我的。」