要儿子为不适当行为负责 日相岸田亲自拔官

岸田文雄为让儿子为「不适当行为」负责，拟于6月1日让他去职。（图／美联社）

日相岸田文雄长子、首相秘书官岸田翔太郎遭爆料后，岸田文雄为让儿子为「不适当行为」负责，拟于6月1日让他去职。这项人事案开始就有议论声浪，最后在争议中落幕。

日相岸田文雄长子、首相秘书官岸田翔太郎。（图／美联社）

日本共同社报导，岸田翔太郎之后料将回到岸田文雄办公室，遗缺由前任首相秘书官山本高义回锅担任。

共同社中文网引用「周刊文春」报导，岸田翔太郎2022年12月在铺着红地毯的公邸内台阶上，与亲属等约10人合影留念。这里是2022年8月内阁改组时新阁员合照地点。

日本放送协会（NHK）报导，岸田文雄昨天谈到儿子时说，为了让儿子为2022年底在首相公邸公家空间内跟亲属拍照的不适当行为负起责任，将在6月1日让他去职。

●岸田翔太郎无意领取退职津贴等

有关岸田翔太郎的退职津贴等，日本内阁官房长官松野博一今天在内阁会议后召开记者会说，当事人表示如果有被发放退职津贴、相当于奖金等津贴的话，希望能全数归还政府。

另外，被问到岸田文雄是何时得知儿子在公邸内的不适当行为，松野表示，就他理解是看到上周的周刊报导时得知。

执政党自民党总务会长远藤利明今天对此表示，「我认为他（岸田翔太郎）可能遭受来自国民的批评，但毕竟还是年轻人，希望他可以确实接受这些批评并视为一次教训，未来继续努力」。

自民党干事长代理执行梶山弘志说，担任公职及其身旁的人，都应该确实端正态度、认真考量自己的行为。

在野党国民民主党玉木雄一郎说：「（岸田翔太郎的行为）从安全性的角度来看也是很有问题，辞职是理所当然的事。」

首相秘书官共有8人，岸田翔太郎从2022年10月4日起取代回任岸田文雄办公室的山本高义，担任负责政务工作的首相秘书官。

●内举不避亲 岸田任命之初就引发议论

岸田文雄2022年「内举不避亲」任命大儿子担任首相秘书官时，就在日本政坛引发议论，在野党当时批评这项人事布局有循私之嫌，自民党内也出现可能为政府带来更为不利影响的质疑声浪。

外界当时认为，岸田文雄可能有意借由任命作为接班人的大儿子，让他能在年轻时累积政治经验。

岸田文雄的父亲及祖父都曾任众议员，如果未来岸田翔太郎也能在父亲选区顺利当选众议员，岸田家将成为4代世袭的政治家族。

未料岸田翔太郎上任约3个多月后，今年1月就被周刊爆料随父出访时搭乘公务车外出观光及购物。松野博一当时说，政务秘书官在出访时的任务很广泛，替作为政治人物的首相购买礼品等，也可能包含在工作范畴内，「以执行必要业务为目的使用公务车并没有问题」。

日本政府外务省当时对此爆料以书面方式答复在野党立宪民主党质询时指出，岸田翔太郎的行程包括为与相关人士交换意见，前往国际机构等处所访问，以及为对外宣传岸田文雄此行出访进行风景等摄影，并替身为政治人物的岸田文雄购买礼品等。

●首相秘书官争议还有歧视同婚发言

至于岸田文雄任内的首相秘书官争议，除了自己的大儿子外，另一位首相秘书官荒井胜喜今年2月因一席涉歧视同性婚姻发言惹议迅速遭撤换。虽然荒井拥有跟一般官僚不同的经历，平步青云速度让同期难望项背，未料却因失言重跌一跤。

荒井2月3日晚间「私下」（off the record）跟记者谈到对同性婚姻看法时说，「看了就讨厌，如果（同性伴侣）住在隔壁的话也讨厌。虽然尊重人权与价值观，但如果日本允许同性婚姻法制化的话，就会有人选择离开日本」。

岸田文雄事后在国会备询时再度致歉，重申绝不允许歧视性向或性别认同。（译者：黄名玺/核稿：刘文瑜）