伊尔艾朗 接安联首席经济顾问

安联集团（Allianz SE）在伊尔艾朗（Mohamed El-Erian）上月从旗下的PIMCO（Pacific Investment Management Co.）闪辞后，任命他出任新设的首席经济顾问。

安联执行长迪克曼（Michael Diekmann）今天在慕尼黑召开的记者会上宣布，前PIMCO执行长兼共同投资长伊尔艾朗将花50%的个人时间为安联工作，剩余时间将献给家庭和出书计划。

现年55岁的伊尔艾朗上月闪辞前，被投资圈视为是PIMCO共同创办人葛洛斯（Bill Gross）的接班人，葛洛斯当时说，他对伊尔艾朗辞职「充电」感到「吃惊」。他是PIMCO首位和葛洛斯共享投资长头衔的经理人。

「华尔街日报」（WSJ）本周报导，伊尔艾朗在宣布将离职前和葛洛斯发生冲突。报导引述未具名知情人士说法指出，他们不同意交易策略、人事决定、新产品和葛洛斯与员工互动的方式。

迪克曼表示，他无法证实有关伊尔艾朗辞职原因的美国媒体报导。伊尔艾朗在安联将与首席经济学家海瑟（Michael Heise）共事。

葛洛斯2010年接受彭博社专访时说，他2007年在伊尔艾朗操作哈佛大学捐赠基金后把他带回PIMCO，因为他清楚「穆罕默德（伊尔艾朗）能补上」接班计划「重要的1块拼图」。伊尔艾朗协助PIMCO从以债券为中心，演化成多元基金管理公司。（译者：中央社尹俊杰）1030227