伊尔艾朗闪辞 债券天王留不住

伊尔艾朗（Mohamed El-Erian）几周前首次告诉葛洛斯（Bill Gross）他想离职「充电」时，这位PIMCO（Pacific Investment Management Co.）共同创办人的反应是「吃惊」且「沮丧」。

彭博社报导，现年55岁的伊尔艾朗多年来付出长时间，当PIMCO仅次于葛洛斯的招牌人物，清晨5时就出现在办公室，整天在全国电视上发表谈话，例行办公时间过了好久都还在回复讯息。葛洛斯正为旗下最大债券基金破纪录赎回潮所苦，他试图说服伊尔艾朗留下来。

素有「债券天王」美誉的葛洛斯接受电访时说：「从我们的观点来看，他做得很棒。我们给他的答案基本上是『噢不，你不能走。』」

伊尔艾朗被外界视为将承继已69岁的葛洛斯，操作规模2370亿美元的PIMCO总回报债券基金（Total Return Fund），结果却坚决辞去PIMCO执行长和共同投资长。此举令投资人与分析师大感意外，并迫使PIMCO任命两名副投资长，检讨葛洛斯功成身退后的未来计划。葛洛斯受访时提到，PIMCO未来几周将多任命好几人，试图展现其投资人才的深度。

葛洛斯受访时说：「我希望有好几个接班人，让他们每个人负责全球特定资产类别。我们不再只是管理债券的人了。」

基金经理人鲍尔斯（Andrew Balls）与伊瓦辛（Daniel Ivascyn）将成为副投资长，协助葛洛斯管理PIMCO规模1.97兆美元的资产。葛洛斯指出，PIMCO持续从以债券为中心演化成多元基金管理公司，他打算指派多位专精股票、全球固定收益和其他资产类别的投资专家进领导阶层。

PIMCO营运长霍奇（Douglas Hodge）将接替伊尔艾朗担任执行长，但没有基金管理经历的他不是接替葛洛斯操作总回报债券基金的人选。

葛洛斯指出，过去1年债市风雨飘摇不是造成伊尔艾朗闪辞的原因。他举出其他伊尔艾朗挺过的艰困时期，例如他投资新兴市场债券时，巴西与阿根廷就曾陷入动荡。

葛洛斯说：「总回报（债券基金）比较算扛在我肩上，而不是他。我完全没发现任何额外压力。他是善于应付压力的人，这是他的特质之一。」（译者：中央社尹俊杰）1030123