南韩将新冠病毒韩文名称定为「冠状19」 28例确诊4人出院

新冠病毒引起恐慌,首尔延世大学校园挂上防疫宣导标语。(图/达志影像美联社

记者陈宛贞/编译

世界卫生组织(WHO)台湾时间11日晚间正式将新冠病毒命名为COVID-19,警告各国为长期防疫作好准备。过去将这种疾病称为「新种冠状病毒感染症」的南韩政府则于12日宣布,由于世卫决定的英文名较长,未来COVID-19的韩文简称定为「冠状19」。

南韩中央应急处置本部副本部长金刚立12日表示,「WHO已经宣布,决定将新冠病毒称为COVID-19。我们以英文称呼时也会使用此名称,但由于英文名称较长,政府决定另外选定韩文名称,采纳疾病管理本部的建议,称之为『冠状19』。」

截至12日中午为止,南韩共有28起新冠病毒确诊病例,其中4例已经出院。此外,南韩第3架撤侨包机今晨6时23分(台湾时间5时23分)飞抵金浦机场,共载回147人,包括79名南韩侨民、67名中国籍家属及1名美籍家属,其中5人出现疑似武汉肺炎症状,已经送医检查

此前,世卫总干事德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)11日召开记者会宣布,将起源武汉的新冠病毒命名为COVID-19。谭德塞也警告,新冠病毒带来的威胁可能更甚恐怖攻击,提醒全球至少30个公共卫生系统偏弱的国家尽快建立检测新型冠状病毒的系统。

►不再眷恋青春,因为我持续拥有。