南韩恐「封城」！新冠单日增970例确诊...老翁疑染变种病毒死亡
记者罗翊宬／编译
南韩新冠肺炎（COVID-19）疫情未见好转迹象，全国各地校园、职场、医疗院所、安养院、看守所等仍依旧传出规模不一的群聚感染，且京畿道出现自英国入境的80多岁韩籍男性旅客居家隔离时心跳停止，送医急救后仍死亡，事后在体内验出新冠病毒，目前尚在确认其是否为变种病毒「B.1.1.7」，结果最快明年1月初出炉。
而政府将于下午讨论并公布，是否针对首都圈或全国各地的「社交距离防疫」调升至第3阶段，届时将形同「封城」，非必要之公家机关、公共场所、宗教设施、商业设施等需全数关闭。
根据《韩联社》报导，截至27日0时为止，南韩防疫当局今（27）日上午9时30分共通报970起病例，其中境内感染高达946例、境外移入则为24例，同时新增15起死亡病例。目前南韩共累计56872例确诊、808例死亡。
从新增确诊者所分布的地区来看，首都圈新增656例（首尔占359例、京畿道占237例、仁川占60例）； 忠清南道新增55例；庆尚南道新增44例；釜山新增40例；庆尚北道新增32例；忠清北道新增32例；忠清北道新增24例；江原道新增23例；大邱新增21例；光州新增17例；大田新增8例；全罗北道与济州岛各新增7例；世宗新增6例；全罗南道新增5例；蔚山新增1例。
从主要的群聚感染案例来看，首尔市松坡区首尔东部看守所累计520例；首尔市九老区疗养院累计134例；仁川市中区食品加工业累计32例；京畿道高阳市疗养院累计84例；忠清南道天安市食品商店、餐厅累计47例；忠清北道槐山郡、阴城郡、镇川郡某医院累计188例；江原道铁原郡老人安置机构累计33例。
►新冠惊扰耶诞梦！南韩再增1132人确诊...明恐讨论是否「封城」►首批新冠疫苗运抵南韩！他们下周起施打...平民接种恐得等明年2月
南韩现行防疫措施（年底加强防疫专案）礼拜、弥撒、法会等宗教仪式以「线上远距」为原则，限20人以内参加，同时禁止举办聚会与聚餐；餐厅禁止5人以上订位与同时进场，且禁止5人以上聚餐，违规业者罚金300万韩元以下、消费者为10万韩元以下；电影院晚间9时至翌日上午5时禁止营业，采取梅花座，同时禁止饮食；表演场所需间隔2个座位、禁饮食；百货公司与大型超市须量测体温，禁止试吃（喝），且禁止试用样品，禁止开放游客休憩空间；冬季运动设施（滑雪场）等禁止营业；住宿设施业者禁止举办派对，同时劝导个人勿举办派对，限制只能接受总体客房50%以内之预约，每间房禁超收规定内旅客数量；观赏日出日落之主要观光名胜、国立公园等一律关闭。
听Podcast掌握美选及国际局势