印尼看护去朝圣 台湾阿嬷一起逃

盗火剧团作品《吉卜拉》,描述外籍看护为寻觅圣地,但又放不下照顾的台湾阿嬷,于是俩人一起踏上旅程。(盗火剧团提供)

一名印尼籍看护带着台湾阿嬷逃亡,一路上的奇幻冒险,笑中带泪。这是盗火剧团新作《吉卜拉》,探讨在台外籍劳工、新住民现状及问题

导演谢东宁表示,吉卜拉是伊斯兰教信徒所使用的麦加圣地指南针,「这部作品从外籍看护和长者之间的关系,讨论移工和新住民的处境剧中的印尼看护试图出走,寻找心中的圣地,但现实中的他们,在台工作、居住时,可曾有家的感觉?而我们对这些照护长者、护持台湾经济力的朋友们,又有多少了解?」

《吉卜拉》是台湾文学奖获奖作品故事描述来台担任看护的印尼劳工娜蒂,虽然和阿嬷两人语言不通,但是心有灵犀,某天娜蒂想逃跑,但又放不下阿嬷,决定带着阿嬷一起走,她顺着吉卜拉所指引的麦加圣地前行,一路充满各种危机

谢东宁表示,由于他的太太陆籍人士,也是在台湾的新住民,他对于异地人的处境特别感同身受,「我的太太现在已经能够自由变换口音,说得一口台湾腔,但是在申办一些文件时,偶尔还是会遇到一些困境,可见外籍人士会遇到更多困难。」

谢东宁说,剧中呈现外籍人士在台湾的困境,像是因为语言不通而被误会,睡在火车站却被骗等,同时也巧妙运用印尼神话人物印度洋女王」作为隐喻,「印度洋女王原本国王宠爱的妃子,但因为皇后嫉妒,被流放到外地,她想家时会站在海边哭泣,印度洋回应她,召唤她回家,就好像剧中的娜蒂。」