印尼人妻的集体游戏 放下孩子「化妆变回18岁」
▲印尼妈妈掀起「辣妈大挑战」,妆前妆后差很大。(图翻摄自Instagram/chintyaec)
印尼网路从去年底开始掀起「辣妈大挑战」潮流,参加的妈妈们需要拍出两长对比照,一张是与孩子的素颜照,另一张则是「辣翻」的自拍照,妆前妆后仿佛不同人。印尼妈妈踊跃参加,社交软体Instagram甚至掀起「#MahmudChallenge」Tag潮流,Tag的贴文高达30000则,历经5个月都未曾退烧。
根据印尼媒体《NextShark》报导,Instagram从去年底开始流行Tag「#MahmudChallenge」,妈妈们需要放上朴素、性感对比照,证明当妈后一样时尚。据了解,「Mahmud」是「Mamah」(妈妈) 和「Muda」(年轻)两字结合而成的单字,是印尼当地常用的俗语,常用来形容年轻漂亮的妈妈。
▲印尼妈妈妆前妆后差很多,不知孩子认不认得出来?(图翻摄自Instagram/devishinta77)
妈妈的妆前妆后对比照片上,还需压上一段文字「Jangan remehin emak-emak berdaster,karena kalo mereka dandan kelar idup lo」,翻成中文是「不要低估朴实穿着居家服的妈妈们,她们只要用心打扮起来,绝对会让你吓到。」
▼印尼年轻妈妈证明生小孩,一样很时尚。(图翻摄自Instagram/oliviameivida)