影／巴特勒正式宣告退休 巫师三剑客成回忆
在NBA打滚14季效力过9支球队的37岁老将巴特勒(Caron Butler)，确定在7日宣布退休结束NBA生涯，昔日的巫师三剑客全都高挂球鞋，成为球迷心中的美好回忆。
巴特勒上一次出赛已是2016年4月，在生涯14个球季他曾在2007、2008球季入选明星赛，并在2011球季与独行侠获得NBA总冠军。巴特勒2005至2008球季在巫师队打出生涯代表作，不仅写下个人单季得分新高的场均20.8分，与「0号探员」亚瑞纳斯（Gilbert Arenas）、杰米森(Antawn Jamison)组成巫师三剑客。
巴特勒在2002年选秀以第10顺位被热火选中，开启了NBA生涯，「16年前我的生涯从迈阿密开始，若在当年你跟我说我的NBA生涯将超过15年，会效力9支不同球队，我的表情大概会跟我妈当时在飞机上一样难以形容。这是趟美好的旅程，也真的是上天给的祝福，今天我将从NBA退役。」
「我很幸运能有如此丰富的人生经验，迈阿密的夜生活可能让年轻球员迷失，但这对我来说一点都不是问题。我在14岁就有了第一个孩子，在20岁前我被逮捕了无数次。16岁时警察在我学校柜子找到手枪和毒品，将我逮捕入狱。」
「经历了许多事情后，我几乎失去了一切，失去了许多重要的朋友。所以当我进入NBA时，我并不是在寻找什么好日子。篮球是我尽一切努力都要保护的资产，外界无法干扰我。」
中央灾害应变中心公布花莲规模6.0强震最新灾情资讯，目前已知造成2人死亡、219人受伤；其中有173人失联，包括云门翠堤大楼的147人，搜救工作持续进行中。气象局也公布规模6.0主震地动加速度等值图，全台天摇地动长达70秒。
中央灾害应变中心表示，统帅大饭店、国盛六街2、4号（白金双星大楼6楼）、国盛六街41号（吾居吾宿大楼9楼）和商校街2号（云门翠堤大楼）共4栋楼倒塌或倾斜，目前已救出235人，还有173人失联、5人受困。
根据中央气象局的地震报告资料，6日晚间11时50分发生规模6.0的主震，震央位于花莲县近海，地震深度只有10公里，属于极浅层地震，花莲县花莲市、宜兰县南澳最大震度7级，其他地区也有5级到1级的震度。主震后余震不断，至今已破百起。
花莲6日晚间11时50分地牛翻身，发生芮氏规模6.0浅层强震，由于深度仅10公里，花莲市、宜兰南澳最大震度达7级，引发部分大楼倒榻、断电与基地台损毁情形，截至上午11点，已确认有死亡4人，受伤225人，尚有145人失联。
由于受灾地区集中于住宅区，大型建物需要调派重型器具移除，以争取时效抢救生命，受灾民众也需在寒风中等待救援，需要社会各界资源共同协助。
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部份或全部转载！