影/父母来自台湾 台裔美籍18岁陈楷雯滑进平昌冬奥

陈楷雯 。(图/达志影像美联社,下同)

记者林育正综合报导

美国加州出身长大父母来自台湾的2017年美国花式滑冰锦标赛冠军陈楷雯,也在周末确定入选美国代表队,将在2月前进平昌冬奥。陈楷雯不只在年轻时就崭露头角,更出书《寻找优势:我的冰上人生》(暂译),「我想让大家知道只要你努力,坚持不放弃,并且相信你自己,你总有一天会成功。」

美国花式滑冰代表队由18岁的陈楷雯、24岁的长州未来以及19岁的田内尔(Bradie Tennell)出线,其中陈楷雯和田内尔都将是首次参加奥运。

陈楷雯2017年在美国花式滑冰锦标赛以破纪录的72.82分夺冠,世锦赛拿下第四,2018年美锦赛则以第三作收,惊险入选代表队。

不过其实在全美锦标赛之前,陈楷雯正遭逢严重感冒,奥运代表队的资格更显得来不易,「我保持专注,我心想这是我生涯最重要的时刻,我不会让流感打败我,我得获得胜利。」

陈楷雯的台湾父母在1995年来到美国,她在4岁时接触滑冰,6岁决定全心投入后,造就了这位冰上的「沉默杀手」,「滑冰让我找到自己,这是我表现自我的方式。」陈楷雯说。

虽然在美国出身长大,但根据外媒报导,陈楷雯小时候也曾在台湾度过童年,因此能够说着一口流利中文。为了成为顶尖滑冰选手,陈楷雯从国一就开始在家自学,以面对紧凑的训练。「如果我正常上学的话,大概得早上4点起来训练,再赶去学校。」

陈楷雯不管在场上或是场下,总是戴着象征她生肖兔子玉佩。而因为陈楷雯在滑冰路上碰过不少伤痛,虽然现在才18岁,但她也表示从滑冰赛场退役后,希望朝医学领域发展

Curious about what life is really like on the ice? Check out this video (link in bio), where I talk about what inspires me, and what skating moves are most difficult and kinda scary for me! Read more in FINDING THE EDGE – on sale now! #SneakPeak

Karen Chen(@karebearsk8)分享的贴文 于 PST 2017 年 12月 月 20 日 2:59 下午 张贴

★图片为版权照片由达志影像供《ETtoday新闻云》专用,任何网站报刊电视台未经达志影像许可,不得部份全部转载!