影》会土耳其总统竟没椅子坐 欧盟执委会女主席傻眼呆立

欧盟执行委员会女主席范德赖恩（Ursula von der Leyen）6日偕同欧盟理事会主席米歇尔会晤土耳其总统埃尔多安时，土国方面并未安排她的椅子，2位男性领袖直接就座现场仅有的2张镶金椅子，让范德赖恩当场尴尬站在一旁。（资料照／路透社）

欧盟执行委员会主席范德赖恩（Ursula von der Leyen）6日偕同欧盟理事会主席米歇尔会晤土耳其总统埃尔多安时，土国方面并未安排她的椅子，2位男性领袖直接就座现场仅有的2张镶金椅子，让身为女性的范德赖恩尴尬站在一旁，发出「呃」声音示意后，才被邀请入座距离较远、位阶较低的沙发。

综合美国有线电视新闻网（CNN）、英国《卫报》（The Guardian）报导，欧盟执行委员会首位女主席范德赖恩6日偕同比利时籍的欧盟理事会主席米歇尔（Charles Michel）访土耳其会晤土国总统埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan），准备展开3小时的会谈。

不过进入房间后，埃尔多安及米歇尔直接入座现场仅有的2张镶金椅子，范德赖恩没有位子可坐，尴尬站在一旁，还发出「呃」的声音、挥手示意，埃尔多安及米歇尔原本正忙着调整姿势、让自己坐得更舒服，听到「呃」声响后才抬头查看，范德赖恩才被邀请入座侧边、距离较远的沙发，和土耳其外交部长卡夫索格鲁（Mevlut Cavusoglu）坐在正对面。

欧盟执行委员会女主席范德赖恩（Ursula von der Leyen）6日偕同欧盟理事会主席米歇尔会晤土耳其总统埃尔多安时，土国方面并未安排她的椅子，2位男性领袖直接就座现场仅有的2张镶金椅子，让范德赖恩当场尴尬站在一旁。（图／路透社）

不过在外交礼节上，卡夫索格鲁的位阶较总统、元首低一阶，范德赖恩被邀请入座沙发，明显不合礼节。先前范德赖恩、米歇尔、埃尔多安三人会晤时，主办方都会安排三人坐在一起。

针对范德赖恩被迫「罚站」、降格坐沙发，范德赖恩的发言人马莫尔（Eric Mamer）昨（7）日回应，影片中范德赖恩显然相当惊讶，他含蓄表示难以评论为何她被邀请就座另一种椅子，「你们必须问土耳其官方。」

马莫尔强调就外交礼仪来看，范德赖恩的位阶和欧盟理事会主席米歇尔的位阶相当，每次她出访时，受到的外交礼仪规格也和欧盟理事会主席相同，指出范德赖恩已要求团队确保类似事件不会再度重演。

即便受到冒犯，马莫尔强调范德赖恩并未离场，全程参与会谈，完成自己的职责，不过也指出，这起事件让范德赖恩在后续的对谈中更关注平权议题。

土耳其3月底才正式退出旨在预防家暴等针对女性暴力的欧盟「伊斯坦堡公约」（Istanbul Convention），遭欧盟谴责。

范德赖恩并未在6日的会后声明中提及这场外交插曲，只描述和埃尔多安进行了一场「有趣的」对谈，指出土耳其退出「伊斯坦堡公约」是「错误讯号」。

针对外界指责他对范德赖恩被矮化一事「漠不关心」，米歇尔昨日发表声明道歉，对于自己留下无动于衷的印象感到抱歉，不过强调这起风波肇因于土耳其政府对礼节「严格解释」的结果。土耳其官方则未回应。