影/来贝里斯很放松 蔡英文用全英文致词还开小玩笑

记者翁嫆琄/贝里斯报导

总统英文的出访行程马不停蹄,当地时间16日下午才刚抵达贝里斯,随即又赶赴4个行程。她下午主持台湾奖学金受奖生证书颁发典礼,晚间则接受贝里斯总督杨可为赠勋,并参加杨可为举办的国宴。不过,来到贝里斯后蔡英文心情似乎十分放松,全程都笑得十分开心,致词时还特别用当地语言开玩笑,让贝国学生也忍不住大笑。

蔡英文结束参访台湾街后,又回到行馆为台湾奖学金受奖生颁发证书,她以全英文致词表示,历年来台湾已提供数百个奖学金名额给贝国的优秀学子经验显示,人才国家经济发展根基教育是最值得政府投资项目之ㄧ。因此,台湾在教育上支持贝国最优秀的学子,也就是在贝国社会及经济发展上做出贡献

她也分享自己的留学经验,坦言自己也曾出国念书,了解离乡背井的辛苦,但她保证大家的努力将有所回报,也会对未来的工作有无比助益

同时,蔡英文不忘用当地语言Kriole语开玩笑称,台湾文化非常多元,她希望增加一点贝国元素,「尤其是贝国的Marie Sharp's 牌辣酱能为我们文化增添美丽色彩」。将来学成归国,保证大家会用Kriole语说一句:「我度过美好时光!(Ah mi gat wahn gud gud taim)」也让台下的贝里斯学生纷纷大笑。

▲总统蔡英文与受奖学生合照。(图/记者翁嫆琄摄)

晚间,蔡英文则到前身为英国殖民时期监狱的贝里斯博物馆接受杨可为赠勋,并在同处出席杨可为举办的国宴。

蔡英文致感谢词时特别提及,听说杨可为很喜欢台湾,不但多次访问台湾,还有著作在台湾出版,让台湾人民机会来认识贝里斯。因此,透过这次的交流,除了希望多加了解贝里斯,也想听听总督对台湾的印象和观察。

针对获得勋章,蔡英文说,获得总督阁下颁授,象征贝里斯最高荣誉的「贝里斯勋章」。这枚勋章,不仅代表台贝两国坚定的邦谊,也是对彼此发展伙伴关系的肯定。台贝两国建交将近三十年,在基础建设农业公卫医疗、教育文化、以及资通讯科技领域,都有非常密切的合作,未来,台湾会跟贝里斯在既有的良好基础上,持续地促进彼此的永续发展。

▼总统蔡英文接受赠勋。(图/记者翁嫆琄摄)

▼蔡英文出席国宴是采外烩方式。(图/记者翁嫆琄摄)