英文对白超过41%!《维多莉亚》扼腕成奥斯卡最大遗珠2015年09月02日 01:17

记者李湘文综合报导

奥斯卡最佳外语片选战如火如荼展开,《维多莉亚》可说是今年最风光的一部德片,争取角逐奥斯卡的志向相当明确。不过,最后美梦无法成真,因为奥斯卡规定外语片英文对白需少于41%,然而《维多莉亚》片中叙述西班牙女孩柏林街头巧遇德国男孩,2人只能用英文交谈,以至于全片英文对白总计达49%,只能黯然退出选战,令各界都非常扼腕!

►►►电影新闻+实用资讯,加入『ET看电影』就对了!

▼《维多莉亚》遗憾无法角逐奥斯卡最佳外语片。(图/传影互动提供)

德国电影自从2009年以来,就没有再入围奥斯卡最佳外语片项目,最近一次获得奥斯卡外语片的电影是2006年的《窃听风暴》。虽然许多影评人观众都为《维多莉亚》抱屈,不过该片将于10月份美国上映,也许有机会角逐其他奥斯卡奖项,尤其让许多人折服的一镜到底的摄影功力,依然值得期待。

导演塞巴斯安舒波表示,拍《维多莉亚》并不是为了炫技,而是想打造一种其他电影无法展现的「身历其境」式体验:「在拍摄过程中,我们常常忽略了自己是在拍片,因为一镜到底让一切变得非常真实,演员们真的就在体验夜晚的柏林,忘记自己在拍电影!」导演建议大家戏院观赏时,不要把它当成一部电影,而是当作发生在眼前、你自己也参与在其中的一趟真实冒险。《维多莉亚》已于8月14日在台上映。

►►►电影新闻+实用资讯,加入『ET看电影』就对了!

手机要看更多请下载《娱乐星光云》APP

►►►iOS:点我下载。

►►►Android:点我下载。