影／小熊宰世仇红雀国联中区封王 首轮强碰国民
卫冕军小熊本季一路跌撞，没有展现卫冕军气势，使得国联中区王者迟迟没有出炉，直到日前才将封王魔术数字将至M1。28日作客世仇红雀，靠着7局罗素（Addison Russell）3分砲单局狂灌5分，加上雷奇（John Lackey）6局仅失1分好投，终场以5比1获胜国联中区封王，这也是队史自1906-1908之后首度连3年闯季后赛。
小熊面对世仇红雀4连战第3场，前6局遭到瓦卡（Michael Wacha）澈底封锁，不过第7局小熊打线苏醒，0出局两人在垒，罗素击出3分砲取得3比1领先，接着巴耶兹（Javier Baez）、海沃德（Jason Heyward）补上两支二垒安再下1分，李维拉获保送后，第9棒投手打击更换代打史代拉（Tommy La Stella），也顺利敲出二垒安攻下单局第5分，直到瑞佐（Anthony Rizzo）的双杀打才结束红雀的噩梦，终场小熊便以5比1获胜封王。
.@Addison_Russell and the @Cubs want to celebrate tonight. pic.twitter.com/dmzXhlObWL
Now the fun really begins. #FlyTheW pic.twitter.com/6nmcKoxnfX
▲罗素7局三分砲带领小熊获胜。（图／达志影像／美联社）
上赛季小熊在世界大赛克服1胜3败劣势夺冠，终结108年冠军荒，不过本季小熊一路跌撞，没有展现出卫冕军气势，上半季仅能在5成胜率徘徊，甚至创下历史首支冠军队隔年无人入选全明星的难堪纪录，所幸9月份近15场12胜的高潮，才终于国联中区封王。
小熊国联中区封王后，仅剩下美联东区龙头未定，陷入2连败的红袜封王魔术数字M3，今天与蓝鸟3连战结束后将进行与太空人的4连战，不过红袜与分区暂居第2的洋基已经都确定抢下季后赛席次。
The Cubs popping bottles at Busch Stadium is a beautiful sight. pic.twitter.com/od7UcH6MF0