幽灵都没脚!全因200年前画师太风流…「梦里见情妇」翻转日本怪谈

日本幽灵多数都是没有双脚的设定。(图/翻摄自YouTube,同下)

记者林莹真/编译

怀疑自己看到鬼,是不是会先确认对方有没有脚呢?日本综艺节目《被小智子批评啦!!》就追溯日本幽灵起源,日本幽灵没有脚的设定,竟然来自于200年前的国宝画家圆山应举」。

「为什么幽灵没有脚呢?」日本怪谈本就是小说家、画家热爱创作主题之一,但有趣的是,在多数的作品中,日本幽灵通常都是半透明、又长又黑的头发,并且没有双脚,漂浮于空中的设定。

事实上,江户时代前期的画作中,幽灵都还是有脚的,直到中期之后,当时非常知名的画家「圆山应举」第一次画出没有双脚的幽灵,一时之间,没有脚的幽灵大受欢迎,导致后代的画家纷纷效仿此设定,也就影响至今。

▲据说国宝画家圆山应举为情妇画出「返魂香之图」,从此改变后世幽灵画风

至于圆山应举的灵感来源,据说圆山应举有一名非常疼爱的情妇,在对方去世后,圆山应举伤心至极,还在睡梦中梦见情妇来找自己,醒来之后,立刻将情妇在梦中的模样画成画作,正是鼎鼎大名的「返魂香之图」。

圆山应举许多画作都被日本视为国宝,「返魂香之图」更是最知名的一幅。在「返魂香之图」之中的鬼女,带着半透明感、一脸淡漠,且没有双脚,下半身仅仅一片迷蒙,也就成为后世的幽灵范本经典鬼片贞子》,也是以「返魂香之图」作为参考原型