原民会预告:雅美族传统名字变更无次数限制
雅美族传统名字采取「亲随子名制」,也就是家庭内长子女出生命名后,直系血亲尊亲属要随同改名为该子女的名字,并冠上辈分称谓。(报系资料照)
雅美族传统名字采取「亲随子名制」,也就是家庭内长子女出生命名后,直系血亲尊亲属要随同改名为该子女的名字,并冠上辈分称谓,但依姓名条例最仅能改名3次,对雅美族人不便,原民会今天预告「姓名条例第九条解释令」草案,规定雅美族人传统名字变更不受姓名条例规定次数限制。
原民会表示,雅美族的传统名制中,个人传统名字会因生命历程而有多次变更的可能性,但姓名条例规范最多仅能改名3次,对雅美族人甚为不便,同时也是对雅美族传统文化的不尊重,因此经该会与内政部多次协商后,决定依据原住民族基本法第34条授权,共同发布姓名条例第9条解释令,以尽速解决上述争议。
原民会指出,雅美族传统名字采取「亲随子名制」,举例来说,如果长子命名为Si Mivilang,父母就要改名为Syaman Mivilang与Sinan Mivilang,祖父母要随同改名为Siapen Mivilang,曾祖父母要随同改名为Syapen Kotan,高祖父母以上直系血亲尊亲属要随同改名Si legay。
原民会强调,发布解释令的目的,除了要让外界正确认识原住民族传统名制的内涵,透过现代法制来保障雅美族人传统名字的文化惯俗永续传承,也是向原住民族转型正义及历史正义的目标迈向一大步。