砸4000万打造东方版歌剧魅影　张国荣唯一监制《夜半歌声》「4K修复版上映」

记者罗凌筠／台北报导永远的巨星张国荣逝世17年，但他永远活在影迷的心中，他唯一监制的电影《夜半歌声》，是哥哥过往演出的经典爱情代表作品，终于于今年完成4K数位修复，电影中不但可以见到他在大银幕完美的演出，更有他为电影创作的3首歌曲，可以听到他动人的歌声及粤语原声的演技，将电影衬托的更加感人至深。

▲张国荣、吴倩莲《夜半歌声》4K修复版上映。（图／华映提供）《夜半歌声》改编自30年代的同名作品，香港鬼才导演于仁泰表示爱情故事永远都是观众爱看的题材，所以决定将1995年上映的《夜半歌声》拍成更凄美浪漫的版本，这是当年少见的大成本爱情作品，电影公司砸下巨资，以4000万打造东方版的「歌剧魅影」，更邀请一代巨星张国荣（哥哥）、气质女星吴倩莲及当时还是青涩新人的黄磊，共同演出一段荡气回肠的爱情悲剧。

▲张国荣唯一监制《夜半歌声》。（图／华映提供）《夜半歌声》中强调了爱情与音乐，而张国荣是创作、演唱及演出都出色的全才艺人，黄百鸣特别邀请他担任《夜半歌声》的监制，全方位为电影品质把关，这也是张国荣唯一监制的电影作品，哥哥也全情投入，包括剧本、场景、音乐甚至海报设计都会提供意见。

▲张国荣、吴倩莲《夜半歌声》砸4000万。（图／华映提供）

张国荣为电影创作了3首歌曲，并以国语演唱，为了演出歌剧演员，张国荣还特别用心融入一些歌剧唱腔来诠饰，当中他与美声歌姬辛晓琪合作对唱的《深情相拥》最为脍灸人口，传唱一时，成为他们两人的经典代表金曲。

▲张国荣《夜半歌声》修复版海报。（图／华映提供）

从今天公布的电影海报，可以见到剧组从零开始打造出一个气势磅礡的歌剧院场景，张国荣与吴倩莲穿着30年代的华服，在歌剧院中谱写浪漫的爱情故事。更可以见到电影画面风格瑰丽唯美，由曾获奥斯卡肯定的摄影师鲍德熹掌镜拍摄，美术大师张叔平打造套套华服，从场景到演员服装都尽现30年代的上海奢华风情，电影获得香港金像奖最佳美术设计和最佳服装设计的肯定。《夜半歌声》6月5日上映。