怎么打仗？小兵不服军令 呛值星官「钉孤枝」判刑
柯姓男子去年7月在台中成功岭服役期间，因不满连上长官命令，分别向值星官及班长呛声要「钉孤枝」，拖到后山「弹掉」等恐吓言语，18日遭台中地方法院判刑。
判决书指出，22岁柯姓男子去年7月26日下午在营区吸烟区拨打行动电话时，因不满值星官杨姓上士命令他至部队集合，竟呛声「看要在彰化或门口钉孤枝，随时等你」等语，恐吓值星官。
数日后，柯男奉辅导长命令担任公布栏监工，却在连队寝室外游荡，何姓班长请他返回工作岗位，柯男竟又向班长恫称「我要找人把你拖到后山『弹掉』」等语。
法官认为，柯男仅因长官命令其集合、要求返回工作岗位即心生不满，进而出言恐吓2名长官，严重损及长官领导统御威信，并对军队纪律及军中伦常产生不良影响，依违反「陆海空军刑法」，分处柯男1年1月及4月有期徒刑，且前案不得易科罚金。全案可上诉。
教育部台湾闽南语常用词辞典解释，「钉孤枝」指单挑、一对一，双方都是一人出战。此外，闽南语「弹掉」不是把东西弹开的意思，而是指开枪把人毙掉，有「枪决」的意味。