殖民进步论挨轰 柯文哲认错：自己论述时没有讲清楚
记者黄瀞莹／台北报导针对日前接受外媒专访时谈到「殖民进步论」引发争议，台北市长柯文哲2日晚间解释，当时专访时自己是用中文讲的，他也坦承自己当时是讲了「受殖民的时间长」，柯文哲也坦言，是自己在论述时没有讲清楚。
面对殖民论风波，柯文哲再度解释，当时只是在讲社会的基本文化，受到文明浸润的时间不一样，也就会有不同深度，但是透过媒体讲出来，就变成殖民越久，文明越高，比较精确的讲法，应该是接触近代文明的时间越久，被文明化的程度会越高。
在场媒体追问柯文哲是否用中文讲的，柯文哲说「没有错，我用中文讲的」，她也强调当时是中文翻译成英文，确实有讲到「受殖民的时间长」，媒体再追问为什么第一时间是质疑报导错误，柯文哲澄清是自己在论述时没有讲清楚。
柯文哲笑说，下一次要接受外媒访问时，有些英文要先自己想好，媒体追问当时怎么质疑翻译有误，柯文哲表示，「那这样就是我讲错了」。