直升机噪音打断纪录片录制 英女王开玩笑：好像川普来了
英国女王伊丽莎白二世和同为91岁高龄的大卫．艾登堡爵士（Sir David Attenborough）为拍摄纪录片《女王的绿色星球》（The Queens Green Planet），在白金汉宫花园散步聊天，中途有直升机飞过，女王开玩笑地抱怨说，打断两人谈话的飞机噪音，就像是川普的声音。
▼直升机飞过户外时，总会带来烦杂的噪音，女王将之比做美国总统。（图／示意图／记者季相儒摄）
大卫.艾登堡生于英国伦敦，是著名的生物学家、英国广播公司电视节目主持人及制作人，60年来所制作的大自然纪录片不计其数。他与女王都是在英国社会中被大众爱戴的「长青树」，两人拍摄的《女王的绿色星球》将于当地时间4月16日星期一晚上9点在ITV上放映。
据swindon advertiser报导，这部纪录片记录了女王和主持人之间独特而非正式的对话，录制途中，女王「不开心」地评价直升机噪音，「为什么噪音总在你（大卫.艾登堡）要说话的时候出现，不停地在上面绕呀绕的？听起来就如同川普或欧巴马总统的声音。」
▼ 英国女王,伊莉莎白二世,Elizabeth。（图／路透社）
事实上，该纪录片主要是跟踪了被称为女王联邦冠层（QCC）项目的进展情况，该项目旨在建立所有53个英联邦国家的森林保护计划网路，以纪念君主为联邦提供终生服务，女王会在纪录片中讲述一些由家人或她的孩子种植的树木的故事。
好莱坞明星安洁莉娜裘莉（DCMG, Angelina Jolie）和她的六个孩子，也将在下周一放映的ITV纪录片中亮相，她赞扬女王支持的项目是在创建全球受保护联邦森林网路。
安洁莉娜裘莉形容女王为「真正可爱的女士」，认为女王真的很关心世界各地的人，关心未来，「她希望你的孙子们和她的孙子们能够跑来跑去，享受大自然和其他文化。」