钟明轩VS.刘杰《鬼灭之刃》配音对比38秒片疯传 网友反应一面倒

钟明轩为《鬼灭之刃》中文版配音工作临时喊卡，怒杠木棉花公司。(取自钟明轩脸书)

拥有百万粉丝的知名YouTuber钟明轩，日前因不满原定要为《鬼灭之刃剧场版 无限列车篇》中文版配音工作，临时被取消，怒杠代理商木棉花公司，还在影片中亲自示范了一段为「魇梦」配音的效果。而钟明轩自信的模样，也吸引热心网友把他与动画版配音员刘杰制作成一段长达38秒的配音对照影片。

钟明轩不满配音工作临时被取消，气炸怒杠《鬼灭之刃剧场版 无限列车篇》代理商木棉花公司，狠咒对方尽早倒闭，更亲自秀了一段为「魇梦」配音的效果，认为这个角色真的很适合他，也因此得知对方是因「政治立场敏感」而取消邀约，更加令他难过。

不过就有网友热心将钟明轩与动画版《鬼灭之刃》魇梦配音员刘杰拿来比一比，并做成38秒影片上传YouTube，果然引发网友热议，一面倒认为拥有近40年配音经验的刘杰胜出，「明显觉得钟这样配不行啊...不仅棒读（缺乏感情投入的对话诠释）问题，节奏和力道都感受不到。然后再次感受到刘杰老师真的很猛」、「果然『笑果』和『效果』是不一样等级的」、「啊…没有比较，没有伤害，可能他真的比较少看动画所以对配音不是很了解吧」。

对于外界质疑他配音又不专业，干嘛找他来配《鬼灭之刃剧场版 无限列车篇》中文版一事，钟明轩早前也强硬回击：「讲废话！我本来就不是专业的配音员出生，我的声音跟专业的声优比起来当然不一样，至于为什么会邀请我？当然是一个公司身为行销部门的商业考量，这还要问？再来，如果今天要配音，据我所知，被邀请方需要提前上配音、发声的课程，在正式录音时，也会有声音导演在旁指导，所以我并不觉得此事是无法进行的，况且电影单位找艺人、名人配音早已不是很新鲜的事情了，我并不觉得此事很稀奇。」

本名刘鹏杰的知名配音员刘杰，拥有近40年的资历，声质清亮，也是台湾男配音员中少数能反串女性声线之人，包括《名侦探柯南》中的工藤新一、《幽游白书》浦饭幽助到《进击的巨人》兵长里维，都是其代表作品。