中日互指「佛地魔」国际傻眼 德媒:下步互扯头发?

国际中心综合报导

中日外交风波演变成骂战!中日驻英国大使先后在《每日电讯报刊文,指责对方国家小说哈利波特》中的黑暗巫师佛地魔」,引发国际舆论关注,有德国媒体形容全球第二大经济体与第三大经济体正在争论谁是佛地魔,「下一步是什么?向对方吐痰?还是拉对方头发?」

中国驻英大使刘晓明1月2日投书《每日电讯报》,严厉批评日本首相安倍晋三参拜靖国神社一事。他写道,「如果军国主义就像阴魂不散的日本佛地魔,靖国神社就像分灵体代表这个国家灵魂的最黑暗一面。」

而日本驻英国大使林景一不甘示弱,6日也在《每日电讯报》刊文,引用佛地魔的比喻加以反击。他指出,东亚已迈入十字路口,中国目前有两个选择,「一是寻求对话,恪守法律规则;另一个则是放任军备竞赛及加剧紧张局势,成为『佛地魔』。」

▼佛地魔是英国作家罗琳的「哈利波特」系列小说中的黑暗巫师。(图/取自网路)

林景一还说,虽然中国至今一直拒绝与日本领导人对话,但他还是真诚地希望中国能向前看,而不是不断拿70年前有过、现已不存在的「军国主义」幽灵说事。

中日互指「佛地魔」,引发国际舆论关注。法国费加罗日报》的文章说,两国的外交骂战,已从简单乏味的外交政治套话,逐渐进化为有趣大胆文学艺术语言

德国《商报》则形容,全球第二大经济体和第三大经济体正激烈地争论谁是亚洲佛地魔。「下一步是什么?向对方吐痰?用脚踢对方?还是拉对方头发?」该报认为,中日是世界上最富有、规模最大、最有组织的国家,矛盾升级让人担忧。

中国外交部发言人华春莹7日在例行记者会上,也谈到佛地魔一事。她痛斥,日本军国主义在历史上对邻国犯下的罪行罄竹难书,无法否认和抹煞,日本领导人公然参拜供奉有二次大战甲级战犯的靖国神社,神社则宣扬当年的侵略历史为正当,「这不是军国主义阴魂是什么?」

华春莹还强调,「对亚洲和世界其他地区的国家来说,军国侵略主义是日本历史上最黑暗的『魔』。」她说,日本只有战胜这个「魔」,才能真正重新取信于亚洲邻国和国际社会,「否则只会继续处在历史的被告席上」。