重现大碗、硬币伴奏传统 正宗瑞士民谣登台

瑞士民谣团Appenzeller Echo，将重现超过百年的瑞士传统民俗「Talerschwingen」（旋转硬币）。图／瑞士之夜提供

不用远赴阿尔卑斯山，今年12月，在台北就能听见最正宗的瑞士民谣。由旅瑞大提琴家简碧青与夫婿瑞士作曲家暨民谣研究专家法比安‧穆勒（Fabian Muller）共同创办的「音乐瑞士之夜」，将邀请Appenzeller Echo、伊藤启子、Amsle Quantett等多位顶尖瑞士民谣音乐家来台演出，并结合瑞士国家旅游局授权的瑞士绝美地景投影，音乐会将于12月18日（周三）晚上7点30分于国家音乐厅演出。

对欧陆民谣钻研甚深的「音乐瑞士之夜」艺术总监法比安‧穆勒表示，「在瑞士，常可见到手捧巨型陶碗，边演唱约德尔调（yodeling）的传统音乐表演『Talerschwingen』（旋转硬币）。表演方式是缓慢地将5元瑞士法郎硬币掷入陶碗，再手捧着碗均匀地转动，当硬币在陶碗中滑动，就会发出类似牛铃般的声响，主要用于伴奏约德尔调。」

成军超过20年的Appenzeller Echo，是诠释阿彭策尔音乐风格的佼佼者，由三个来自阿彭策尔的音乐家组成，其中包含两名亲兄弟。

从小在阿彭策尔充满传统文化氛围中成长的他们，这次将带来阿尔卑斯长号、瑞士德西马琴、瑞士手风琴等多种瑞士传统乐器。「2019音乐瑞士之夜－瑞士之声II」更多节目内容详洽两厅院售票。