著作被要求改「中国台湾」 《黑天鹅》作者怒换印刷厂
全球畅销书《黑天鹅效应》的作者塔雷伯（Nassim Nicholas Taleb）14个小时前在推特上愤怒发文，他表示，自己的作品《反脆弱》竟被中国印刷厂要求更改内容，把书中的「台湾」改成「中国台湾」，让他生气回呛，「你无权审查！」并怒换印刷厂。
塔雷伯是黎巴嫩裔美国人，以《黑天鹅效应》（The Black Swan）一书闻名世界，他长期研究「不确定性」，着有《黑天鹅效应》、《反脆弱》、《随机骗局》等书。「黑天鹅效应」指的是极不可能发生，实际上却又发生的事件，塔雷伯认为，黑天鹅潜藏在每一件事情的背后，难以预测，因此必须采取能够降低损失，甚至从中获利的方式，《反脆弱》（Antifragile）便提到许多对抗「不确定性」的想法。
▼《反脆弱》被视为《黑天鹅效应》的延伸。（图／翻摄大块文化）
塔雷伯12日在推特上表示，中国的一间印刷厂要求他将《反脆弱》中出现的「台湾」（Taiwan）改成「中国台湾」（China, Taiwan），他愤怒回呛，「你无权审查！」并在怒换印刷厂后引述朋友的话，「即使你已经回绝，他们也说好，最后你还是会发现内容被改成『中国台湾』了！」
▼塔雷伯超不爽印刷厂！
Printer of #Antifragile in China asked me to replace "Taiwan" w/"China, Taiwan".I (angrily) said "No censorship!" pic.twitter.com/CDqcBV4fnW