作战杀「坏人」 疯狂的黑色喜剧

余靖笔下没有典型美国式英雄主义,他以大胆坦白、夹杂嬉笑怒骂的犀利口吻,呈现军官生活。像是他把严酷的军校训练写成疯狂黑色喜剧:「整整八个月内,你几乎要一边吃屎一边跟学长姊说『超好吃的,再来一份』。」

他笑谈在万圣节「复仇行动」中,和同学们冲进学长房间往他脸上喷了半罐足爽;在一年级拳击课被强大的对手同学打到「连尿都渗了出来」,脑震荡送医,但毕业时却在全校公开赛得了冠军。「在拳击场战场上,我未必强悍,但我勇往直前,并且受过训练。」

描写出生入死的战地行动,他穿插了无厘头内心独白。如他在伊拉克巴格达突击某「坏蛋」,想的却是怎么赶快结束任务基地,「看完我在亚马逊网站上订购的《Lost》影集第五季最后一集。」

余靖历经过几百场大大小小战役,但作战动力不是什么爱国心,而是「我要保护我的同袍,他们的命就是我的命。」他坦言,在任务中,国际关系道德都远在天边,「对我来说,屠杀无辜恐怖分子就是坏人……许多时候,能够击中目标比留下敌人一条小命还重要。」

离开军队后,余靖曾到华尔街银行上班,觉得「把钱搬来搬去的工作实在无聊」。后来他赴南京大学中美研究中心研读国际关系,现在香港创业,大多居住新加坡。出版这本书,他舒了一口气后说:「不是什么战争回忆录,只是这一路的体验与观察,作为我的纪念,也希望未来子孙能从中了解我做过什么事。」