0731今日头条／长荣空服集体请天灾假 逾万旅客跳脚
《ETNEWS》
第10号轻度台风「海棠」已于今日（31日）凌晨0时30分左右自彰化芳苑附近出海，根据中央气象局今晨5时30分发布的最新资料显示，海棠暴风圈已经脱离台湾本岛，并在今晨5时左右由马祖西南方进入福建，持续朝西北移动，如果移动路径没有特殊变化，预计早上8时30分就能解除台风警报，但嘉义以南地区仍会出现明显降雨。
《联合报》
中台尼莎昨前脚刚走，轻台海棠就来搅局。中央气象局表示，海棠今上午前有可能降为热带性低气压，但后续西南气流与西南风效应，预计高雄、屏东今天会出现超大豪雨，各地雨量也很可观，雨势将持续到周四，各地仍得防灾。
《苹果日报》
破天荒 长荣出包 万人跳脚
受尼莎台风影响，昨全台停班停课，长荣航空首次有500名空服员请天灾假，因派遣人员不足，昨临时取消50航班、影响上万人行程，大批遭延误的旅客火大跳脚。另海棠台风昨傍晚自屏东登陆，中央气象局警告海棠北上将引进西南气流，今为中南部与东南部带来豪雨以上降雨，雨势恐持续到周四，南台湾应严防豪雨成灾。受台风影响，高雄、屏东今停止上班上课，其余县市正常上班上课。
《中国时报》
长荣空服请天灾假》旅客跳脚 官员翘脚
长荣航空500多名空服员昨请天灾假，以致派遣人力不足，取消50航班，影响近万人滞留机场，大家怒气冲天。空服员工会成员虽强调没有私下串联休假，但此举明显是在向资方「秀肌肉」─未来的劳资协商，劳工不再是乖乖牌。
《自由时报》
长荣空服集体请天灾假 逾万旅客跳脚
尼莎台风袭台，昨虽放台风假但北部无风无雨，长荣航空爆出五百多位空服员集体请「天灾假」，导致临时取消五十多个航班、造成逾万旅客行程延误或取消；长荣虽表致歉，但旅客砲声隆隆，旅行社业者更痛批，少数人为争个人利益、却伤害消费者、公司、同仁及倒楣的合作厂商，太「自私自利」。
【财经头条】
《经济日报》
在蔡总统指示下，国发会日前向行政院提报金融产业发展战略，其中最受瞩目的是建议采取类似国外租税特赦，鼓励国人海外资金回流，对回流资金采一次性课税，国外税率低于10%，并采配套避免资金炒房。
《工商时报》
市场预期苹果iPhone 8新机一上市就会大缺货，苹果似乎「算准」电信商会为货源抢破头，据了解，近期国内三家电信公司「被迫」吃下iPhone 6及iPhone 6s相当比例的货，以做为争取iPhone 8上市初期、可以拿到稀少货源的筹码。
【人气新闻】
菲律宾警方30日于民答那峨岛的西米萨米斯省（Misamis Occidental）强力扫毒，造成包含奥扎米士市（Ozamiz）市长夫妇在内，共14人于行动中丧生。警方报告指出，奥扎米士市长帕洛吉诺格（Reynaldo Parojinog）涉嫌毒品走私，并藏匿毒品与枪枝，在警方到家中搜查时持枪反抗，因此遭到击杀。►►►完整报导请点此。
台南市政府晚间宣布31日正常上班上课，指出早上6到8点雨量大，因此上班时间可以「弹性处理」，不过目前网友骂翻，直指「赖神又创新招了」、「假日倒是宣布的很快放的很干脆」。对此，台南市府解释，赖市长的意思应该是希望民间企业能够弹性处理明天早上上班情况，如果民众因为雨太大无法出门而迟到，企业不要算员工迟到。►►►完整报导请点此。
快讯／海棠台风0:30彰化出海！西南气流滞留 下周严防豪大雨
海棠台风30日上午触陆，台风中心在下午4时40分许登陆屏东枫港，根据中央气象局资料，随着海棠台风沿着西海岸以北北西方向移动，过去3小时强度减弱，暴风圈也略为缩小，中心已于31日凌晨0时30分许由彰化芳苑乡附近出海，目前在台中西北西方约50公里之海面上，但西南气流影响，下星期各地区仍要防范豪大雨。►►►完整报导请点此。