19挪威作家 搭文学列车赴德
挪威馆以静谧、广阔的银白色为背景，点缀各种代表颜色，更用镜面反射出绵延无尽之感，呈现阅读带给人的沉静感受。（许文贞摄）
挪威馆墙上是巨幅挪威森林照片，点缀各种代表颜色，讲述挪威的故事。（许文贞摄）
挪威皇室成员梅特．玛丽特王储妃和挪威作家一起坐上文学列车。（法新社）
为什么挪威被视为对作家而言最「幸福」的国家？约有500万人口、一年大约出版一万本书籍的挪威，相较台湾每年的四万本似乎少很多，但政府为了支持出版不遗余力。作为法兰克福书展今年的主题国，不只挪威首相艾娜·瑟尔贝克到场致词，皇室成员梅特．玛丽特王储妃更亲自和乔斯坦．贾德等19位挪威作家一起坐上「文学列车」，从柏林经过科隆来到法兰克福书展参与开幕仪式。
「挪威文学外译」（NORLA）计划员工艾伦表示，为了支持出版业，挪威的出版业者除了免缴营业税，每一本新出版的书籍，政府都会向出版社购买750本，放到挪威各地的图书馆流通，「不只让挪威人能很快在图书馆借到最新的书籍，也能直接支持小出版社和作者的生计。」
「挪威文学外译」计划成立于1978年，至今已将6000本挪威语书籍引介到国外，翻译成至少66种语言，在法兰克福书展现场遍展示了其中650本、26种语言的挪威书籍。该计划也提供补助，出版社在出书时，若愿意制作德语、英语译本，NORLA计划也会补助50％的翻译费用，增加挪威书籍在国际出版市场的能见度。
白色森林 感受挪威气味
挪威馆以静谧、广阔的银白色为背景，点缀各种代表颜色，讲述挪威的故事。纯白的地面和展场两侧的巨大镜面，反射展场中各种弯曲形状的银白铝管，以及墙上的巨幅白色森林照片，乍看犹如走入了白雪霭霭的挪威森林。开幕活动中，由四位演员分据展场一角，用大声公轮流朗诵挪威名剧作家易卜生的剧本。艾伦表示，「这样的展场设计，是为了反映书籍带给人的沉静感受。」
展场中央的桌子上，更用许多胡椒罐，装着各种代表「挪威气味」的诗句，例如「书」、「带着香草气味的温暖母乳」、「为周六夜晚派对打扮的母亲」、「出生，血液、唾液与清洁剂」、「深秋时节，西海岸线的海水」、「开着窗的安养院」、「挪威羊奶起司」、「刚煮好的鳕鱼」等，感受当代的挪威。