2024「未来与希望」讲座首场　蒋勋从《金刚经》谈信仰与科技

蒋勋分享读到《金刚经》经文「不惊不怖不畏」，感受到巨大的安定力量，支撑着他度过第一次面临死亡的慌乱恐惧迷惘。(图/佛光山惠中寺提供)

一连29天29场的佛光山惠中寺「未来与希望」系列讲座迈入10年，今年讲座于5月25日登场，首场邀请到众所期待的重量级讲师美学大师蒋勋，以「金刚经-信仰与科技」为题，从历史、文化与科技的演进，探讨《金刚经》对人类生活的影响。现场听众逾千人，网路同步观看直播逾3000人，总触及次数逾万。

右起蒋勋、佛光山中区总住持觉居法师、艺术家萧珊珊，观看会场播放讲师介绍影片，等待入场。(图/佛光山惠中寺提供)

每个人都有非常艰难无法度过的时刻，蒋勋分享他与《金刚经》的结缘之始，回忆起父亲临终前，在前往加拿大的十小时航程中，持续读诵父亲赠送的经本。当读到「不惊不怖不畏」时，感受到巨大的安定力量，支撑着他度过第一次面临死亡的慌乱恐惧迷惘，自此养成晨起读诵《金刚经》的习惯。

觉居法师（左）致赠讲座纪念照片给蒋勋（右）。(图/佛光山惠中寺提供)

《金刚经》被翻译成各种不同国家语言文字，在6种不同的汉译版本中，以鸠摩罗什的译本流传最广。蒋勋指出，玄奘大师注重准确传达原意，而鸠摩罗什则更注重将佛教思想精髓传达给当时的中土，对佛教的传播产生了深远影响，近代学者胡适、梁启超也极度赞美鸠摩罗什创造了汉文的译经体。

蒋勋也提及《金刚经》在民间信仰的地位，不只是宗教哲学，更被视为一种福报与功德，特别是亲人生病或离世时，手抄经文作为祝福。唐朝武则天曾发动朝廷官员及寺庙僧侣为母亲抄经祈福，他也曾为父亲抄写金刚经，还见过他的学生为往生的奶奶抄经，经本的封面类似国小作业簿，用的是原子笔，抄法不同，但心意是相同的。

蒋勋（左）、觉居法师（右）与今年讲座主题-古.今。(图/佛光山惠中寺提供)

《金刚经》也是推动印刷术最重要的动力。武则天之后开始有人设法解决抄经耗时的问题。蒋勋表示，当时在飞机上读到经本的最后，发现是一位名叫王玠的人士，为了度化双亲而发愿所刻。巴黎国家图书馆典藏唐长庆4年柳公权（西元824年）手写刻于石头上的《金刚经》拓本，拓印就是印刷术的一种。大英博物馆镇馆之宝，唐咸通9年（西元868年）敦煌雕版印经，是目前世界上最早有明确记载日期的印刷品，世界印刷史上第一件真品。现藏于台北国家图书馆，元代至正元年（西元1341年）最早双色套印版本，则是蒋勋最喜欢的版本。

因此信仰不但推动科技，甚至可说信仰与科技是完全结合的。西方之所以重视印刷术，便是因其与知识普及有重大关系。蒋勋强调，不论《金刚经》被译成何种文字，被印刷成多少版本，本质上它还是《金刚经》，经文里解释「如来」，「无所从来，亦无所去，故名如来」，所以「应无所住」，不要被绑住，如果连曾是樵夫的惠能大师都能开悟，那你我也都有开悟的机会。

逾千名民众，把握精进机会，聆听「未来与希望」讲座。(图/佛光山惠中寺提供)

蒋勋也分享，最近将他的《金刚经》有声书做成QR Code，随时扫描就可以听，甚至尝试将第一段经文输入AI，产生许多经典中描述的画面，发现许多《金刚经》结合科技产生的艺术，之后在池上会有相关的展览。