20岁法国男大生拜「估狗」 取名「激烈的海胆」

香港有人叫「激烈的海胆」?(图/翻摄自网路

大陆中心综合报导

海胆为什么会「激烈」?香港网路最近流传一张爆红身分照片证件上面的名字就叫「激烈的海胆(胆)」,而且「胆」是简字网友纷纷猜测照片应该经过PS(修图),但经过查证后「激烈的海胆」真有其人,他是来自法国的20岁交换学生杜邦(Humphrey Dupont),现在就读香港科技大学计算机科学工程学系

事实上,「海胆哥」的身分会曝光,是因为广大的「键盘柯南」凭着已经打上马赛克的身分证照片,比对出香港2013年11月举办的大专越野赛80多名参赛者中,有一位「激烈的海胆」,发现他是来自法国的交换学生。

▲▼「海胆哥」现身,来自法国的交换学生,他甚至在自己的脸书加上「激烈的海胆」拼音。(图/翻摄自网路、Humphrey Dupont脸书)

据了解,「海胆哥」会取这样「霸气」又「爆笑」中文名字,是因为2012年初到香港时,在学校附近的海滩小心踩到海胆,因而让他有了改中文名的想法。杜邦说,英文有人叫Lemon(柠檬),他当然可以叫海胆。

「海胆哥」取中文名时,觉得刺伤他的海胆很凶猛,不懂中文的情况下,只能「拜估狗大神」,他输入「Fierce Urchin(凶猛的海胆)」,翻成中文就变成了「激烈的海胆」;申请香港身分证时,他就直接把翻译结果填写在中文姓名栏,承办人员也没有多问,杜邦就拿到了印着「激烈的海胆」的身分证。

对于身分证被曝光,「海胆哥」大方地表示不会介意,还说没想到会爆红,虽然他的名字「霸气」又「爆笑」,外向活泼的杜邦还是开心的说,这样可以和香港朋友拉近距离,他们也都会笑得很愉快。