50年来最大雨！暴雨狂袭九州 「道路全成泥巴河」万人被迫迁移
文／中央社
日本九州地方北部今天上午受梅雨锋面影响降下破纪录大雨，日本气象厅已发布「破纪录短时间大雨情报」，地方政府也发布「避难劝告」与「避难指示」，吁数万家户避难。
日本放送协会（NHK）报导，受梅雨锋面影响，日本九州地方北部长崎县佐世保市，截至上午6时50分止的3小时间，降下当地观测史上最多的181.5毫米雨量。日本气象厅呼吁，当地居民在严加戒备可能发生的土石灾害同时，也要提防低洼地区淹水及河川泛滥。
气象厅表示，受到暖湿空气流入梅雨锋面影响，九州北部地方大气状态相当不稳定。根据雷达回波，到上午6时过后大雨都降在佐世保市附近，气象厅因此发布「破纪录短时间大雨情报」。
长崎县政府对辖内新上五岛町等地逾1万2000个家户、逾2万8000人发出警戒等级4的「避难劝告」；也对佐世保市东部地区发出「避难指示」，呼吁这些居民立即离开危险场所前往避难。日本《朝日新闻》报导，佐世保市政府对大部分辖内地区约9万4000个家户，发出「避难指示」。
避难指示与避难劝告，都属于5阶段大雨警戒的第4级；最高等级是第5级。避难劝告意指目标区域内所有人尽速撤离家园，前往地方政府设置的避难所或安全区域。
避难指示意指极可能发生灾情，地方政府再度呼吁民众撤离家园，尚未撤离民众应马上撤离；如果此时要前往避难所显有危险，应找寻附近安全地点或比建物高的地方避难，确保自身安全。
5阶段警戒等级的第一级是提高对灾害心理准备；第2级是根据灾情预测地图确认疏散行动；第3级是根据疏散准备进行疏散，但高龄者等要尽速疏散；第4级是所有人尽速疏散；第5级是已发生灾情，采取保护自己性命的最佳行动方案。
【长崎県内 #记录的大雨 】活発な #梅雨前线 の影响で #长崎 県内ではきょう未明から记录的な大雨 となっていて、一部に #避难指示 が出されています。#佐世保市 pic.twitter.com/gZgAuh29HE