9K夺胜 双安2打点 大谷创百年纪录

大谷翔平先发5局，拿下暌违1072天的大联盟胜投。（美联社）

大谷翔平1局上获得四坏球上垒，随后在队友打击掩护下滑回本垒得分。（美联社）

大谷翔平6局上以短打点出内野安打。（美联社）

天使队「二刀流」大谷翔平昨日对上游骑兵队，不只担任先发投手还打第2棒，虽然首局狂泻4分，不过他自己敲安、跑回追平分，最后靠队友支援下天使以9比4赢球，大谷主投5局飙9K，夺下相隔1072天的胜投，且以大联盟全垒打领先者之姿担任先发投手，更是1921年贝比鲁斯以来第一人，写下百年新猷。

其实原本天使总教练麦登倾向于让大谷翔平专心担任投手就好，但考虑到若取消DH，大谷退场之后的投手都要打击，那会更难调度，再加上大谷确实打击近况绝佳，大谷才能本季第2次同场投打出赛。

自评控球 0分进步5分

幸好麦登做了这样的调度，虽然大谷热机速度太慢，首局控球不稳，包含挨了1发3分炮在内，狂失4分让大家捏一把冷汗，不过第2局开始大谷开始大展K功，连续解决11名打者，总计5局失4分，狂飙9次三振。

而他失的分数也靠自己打回来，首局选到保送后靠队友安打跑回全队第1分，第2局更敲出2分打点二垒打，之后跑回追平分，第3局则「点」出内野安打。队友也给足火力支援，天使全场敲出16安，还包含3发全垒打，全力帮大谷翔平夺下胜投。

「我试着在同场投打时将打击和投球分开来，但打下分数确实能增加我投球的信心。」大谷翔平在赛后说，「很谢谢队友的分数支援，但今天的控球我还是不太满意，满分100分只给自己5分，第1局真的太糟了，希望能保持第2局之后的感觉。」上次先发大谷狂丢保送，给自己控球打出0分，这次进步了5分。

无所不能 教头激动按赞

此战最难得可贵的，是大谷以「全垒打王」之姿担任先发投手，他赛前以7轰并列大联盟最多轰打者，上一个做到的人是「棒球之神」贝比鲁斯，那已经是1921年的事了，连麦登都忍不住语气激动的说：「他一直在进步，甚至在比赛中做了所有事，还包含突袭短打，如果你对他的表现不感兴趣，那你一定不喜欢棒球。」