爱书人的圣经!《重返查令十字路84号》登台 20年传奇友谊续集

爱书人圣经查令十字街84号》续集《重返查令十字路84号》即将登台。(图/尖端出版提供)

记者林育绫/综合报导

《查令十字街84号》描述一段「以书会友」的情谊,让全球爱书人为之动容!作者因寻找书本,而与对方通信长达20年,虽素未谋面,2人却因为对文学的共鸣,跨越隔阂成为知音挚友,该书也被誉为「是爱书人的圣经」。如今续集《重返查令十字街84号》也将登台,3月30日由尖端出版发行,引起书迷一阵骚动!

1949年时海莲汉芙是一位贫穷的作家,偶然看见一则伦敦书店广告,该书店专营绝版书,为了阅读几本遍寻不着的古书,海莲开始写信给对方,没想到这一写,就写了20年。

海莲与书商法兰克开始长达20年的鱼雁往返,在信中讨论书、历史、文学、文化⋯并建立起温暖的情谊,直到法兰克1969年的骤逝,这段书信缘戛然而止,他们始终未曾谋面。

而1970年书信被汇整出版,书名以书店地址命名为《查令十字路84号》,在多年后被誉为「爱书人的圣经」,不断演绎流传,还被改编为电影

▲《查令十字路84号》被称为爱书人的圣经。

《查令十字街84号》在1970年出版时,让作者海莲.汉芙因此备受瞩目,隔年她终于能够踏上前往英国圆梦之旅,《重返查令十字街84号》就是这次旅行中的日记,海莲将40天的行程,以她风趣口吻忠实地记录,并且探访那些心心念念的各种场景实际感受当地人文气息

她在书中说,「我一生都在期盼来伦敦看看,我在查令十字路84号下车,来到昔日的『马克斯柯恩书店』。我心中想着一个人,我和他通了这么多年的信,如今,我来到了这里,但他却已不在⋯⋯」

尽管书店已易手、橡木书柜已倒下,而法兰克也已辞世;她仍在空荡荡的空间里,建构出20年来记忆里(想像中)的景象──「如何,法兰克?我终于来到这里了。」她在心中向多年的挚友道别

▲《重返查令十字路84号》延续传奇的20年情谊。(图/尖端出版提供)

《重返查令十字路84号》延续传奇的20年书缘、温暖的人情,以及对英国文学与历史的热爱,同时也承载着对昔日知音的追念。如今繁体中文版由尖端出版社在3月30日发行,首刷还限量赠送由知名水彩画家王杰老师特别绘制典藏明信片组(2入)。

出版社介绍,《重返查令十字路84号》是海伦魂牵梦萦的伦敦旅程,从书中看到文字力量,两人仅用书信就跨越隔阂成为挚友实属不易,而这段从未谋面的情缘双方带来特别珍贵和温暖的欢乐,海莲一直想去伦敦一趟,想看望最熟悉的陌生人,最后却因为弗兰克因病离世,而无法实现了,因此《查令十字街84号》成为了海莲和所有爱书人的最美的遗憾,这恐怕也是此书后来被称为「爱书人圣经」的原因

▲海莲自述《查令十字路84号》对她的意义非凡。(图/尖端出版提供)

►我们的美丽就用白纸黑字写下来