安倍:日本与你们同在 繁体字回应蔡英文推特

安倍首相在推特以繁体中文留下「日本与你们同在」等字句。(图/翻摄自安倍晋三推特)

国际中心综合报导

花莲发生芮氏规模6.0浅层强震日本首相安倍晋三9日再度于推特发文写道,「日本与你们同在。」,借以回应总统英文的感谢推文。此外,安倍也曾在8日上午致函总统蔡英文表达关怀,并出动警消等专业队伍与生命探测仪,支援花莲震灾救援行动

安倍首相8日的「台湾加油」影片发布后,蔡英文总统随后以日文回应,「谢谢日本的友情」,感谢日方支援,派出7名搜救队员与专业仪器来台协助救援。安倍9日更转推蔡英文的推文并同时以中日文写下,「亲爱的台湾朋友们,日本此时此刻,与你们同在。」

▲安倍晋三亲笔鼓励台湾加油。(图/翻摄自首相官邸line)

除了日本当局的支援外,日本网友也发起捐款活动,借以「报答311的恩情」。日本雅虎开设了募款专区,捐款人数已达79,260人,总金额更超过6732万日币(约台币1807万元)。

除了日本,在花莲地震发生后,台湾也收到来自美国、日本、新加坡澳洲、贝里斯、加拿大中国大陆捷克多明尼加法国瓜地马拉海地宏都拉斯印尼马来西亚纽西兰尼加拉瓜巴拉圭波兰、圣克里斯多福及尼维斯、圣露西亚、圣文森土耳其英国越南政府以及欧盟的慰问。

此外,安倍晋三为参加平昌冬奥,已经抵达南韩文在寅进行会面预计将于10日返回日本。

▼日本首相安倍晋三今日于平昌会韩国总统文在寅。(图/达志影像美联社

★图片为版权照片由达志影像供《ETtoday新闻云》专用,任何网站报刊电视台未经达志影像许可,不得部分全部转载!