蔡英文慰问日本豪雨灾情 安倍晋三:患难见真情

总统英文。(取自脸书

日本首相安倍晋三。(图/shutterstock)

截取自安倍晋三推特

日本九州地区暴雨灾情惨重,蔡英文5日在推特发文表示慰问日本首相安倍晋三今天转贴蔡的推文,强调「患难见真情」,他心中充满了感激之情。日台交流协会也在脸书发文,强调台湾对日本而言是「极重要伙伴」,同时也是重要的友人盼日台持续并肩前行。

蔡英文5日以中文日文发表推文,提到极端气候生命造成的伤害不分地区。连日严重豪雨不仅对中国长江流域带来灾害,也在日本九州地区造成伤亡。「我们希望天候能回复正常,为逝者祈福的同时,也盼希望受损的家园能早日重建,伤者尽速复原」。

安倍晋三今天在转贴上述推文,并以「致台湾的朋友们」发文指出,俗话说「患难见真情」。在九州地区发生豪雨灾害之际收到温馨的慰问,「本人心中充满了感激之情。谢谢各位」。

日台交流协会随后也转贴安倍晋三的推文,并以该协会台北事务所代表裕泰名义po文表示,蔡英文总统对九州地方豪雨灾情的慰问留言日本收到了。蔡总统于2016年4月熊本县发生地震时,作为准总统迅速表明与日本同在的心意。「蔡总统一直以来都挂心日本,日本总是受到蔡总统的鼓舞」。

他说,台湾对我国而言是共享基本价值、并有着紧密经济关系人员往来的极重要伙伴、同时亦为重要的友人。今后期望日台也能共同携手度过难关,持续并肩前行。