拜登宣布爱犬辞世！难过曝最后日子：无论我们在哪里，牠都想去
▲拜登爱犬冠军Champ（左）过世。（图／翻摄自instagram／potus，下同）
美国总统拜登（Joe Biden）和第一夫人吉儿（Jill Biden）于美国时间19日宣布，他们的爱犬、德国牧羊犬「冠军」（Champ）已离世，「牠是我们始终如一、珍爱的伙伴」。
拜登在instagram发文，「今天我们的心情很沉重，因为我们要让大家知道我们心爱的德国牧羊犬Champ在家中平静去世了。在过去13年里，牠是我们始终如一、珍爱的伙伴，并受到整个家族喜爱。即使Champ在最后几个月的体力减弱，当我们进入一个房间时，牠会立刻撑起身子，尾巴总是摇摆不定，或用鼻子蹭我们。」
「无论我们在哪里，牠都想去，当牠在我们身边时，一切都会立刻变得更好。牠最喜欢的就是在一天结束时，蜷缩在我们脚边炉火前，或在白宫花园里晒太阳。」拜登回忆，「在牠年轻的时候，最开心在海军天文台的前草坪上追逐高尔夫球，或者在我们德拉瓦州的后院跑来跑去迎接我们的孙子孙女。在我们最快乐的时刻和最悲痛的日子里，牠与我们在一起，对我们每一种感觉和情感都很敏感。我们爱我们的甜心、好孩子，我们会永远想念牠。」
13岁大「冠军」与另一只3岁大「少校」（Major）皆为德国牧羊犬，拜登夫妇2018年11月从一家收容所领养「少校」。「少校」先前曾因攻击白宫维安人员，让拜登夫妇不得不将「少校」与「冠军」一起送回德拉瓦州威明顿（Wilmington）老家。