帮川普做事好累 伊凡卡忙到吐苦水:根本没时间按摩

伊凡卡(Ivanka Trump)4月25日出席「W20妇女高峰会」。(图/路透社,下同)

国际中心综合报导

美国总统川普上任已过百天,第一千金伊凡卡(Ivanka Trump)3月起被任命白宫顾问,她于2日发表第二本新书职业妇女,重新改写成功的法则》时大吐苦水,表示自己帮忙父亲竞选活动造势,就忙到几乎开启「求生模式」,就连原本每日早起后的冥想时间都被剥夺,更别说享受按摩的享受时光了。

卫报》报导,35岁的伊凡卡出新书《职业妇女,重新改写成功的法则》(暂译:Women who Work, Rewriting the Rules for Success),提及职业妇女的生活,也在书中抱怨自从父亲川普投入竞选后,她就变超忙。书中还指出,在大选时及其他极忙碌的时间,自己几乎是在「求生模式」的方式下奔波,剩下来的时间就只能多陪伴家人,其他事情都做不得,根本没有个人时间,也无法轻松享受按摩,连原本早起要冥想20分钟的行程也都被剥夺。

伊凡卡的新书是去年11月川普当选前所写,书中还提到身为女性主管,要表达真实自我,对自己而言,这是个成长旅程。她坦言,因为自己身有着第一千金的身分,享有各种特权,但这对其他职业妇女来说是不公平的,所以她选择为一般的职业妇女站出来发声,或许还可以贴出先生拍下自己绑着凌乱马尾的样子,打破外界对她的「女强人印象