北韩3军人跳BTS被逮捕！「误中资本主义渗透」遭批思想腐败
文／伍麒匡 Cyrus Ng
南韩团体「防弹少年团（BTS）」成为2010年代后期K-pop的一大标志，其文化输出面向全球，甚至超越众多国际知名歌手的纪录。而即使北韩持续进行锁国政策，但BTS威力甚至已传播到北韩境内，以往就被发现在黑市交易中，存在BTS歌曲的USB进行交易。
▲防弹少年团（BTS）红遍全球，连北韩也渗透。（图／CFP）
最近北韩军方内部传出消息，3名人民军白头山考察过程中的20代士兵，因被指受到「资本主义玩乐风潮」影响而遭护送到了部队。据悉，他们模仿了防弹少年团歌曲《피 땀 눈물（血、汗、泪）》舞蹈而被定罪，正等待处罚。
8月11日，位于南韩的北韩专门媒体《DailyNK》的北韩部队内部消息人士透露，事件是8月5日晚上，发生在咸镜南道续后站（音译）。从平壤出发到惠山的列车因停电暂停，在等待列车重新开启的过程中，举行了简单的娱乐聚会，隶属于空军及防空司令部直属部队的3名士兵在会上跳舞，看到舞蹈的保卫局成员，突然将他们给带走。
▲3名北韩军人跳BTS舞蹈被抓了。（图／CFP）
之后情况变得非常紧张。他们被一同乘坐火车的总政治局宣传部宣传员和保卫局科长决定移交到保卫小队，并移送到了部队。他们被捕的理由是：「在学习先烈们的革命精神的途中，模仿了颓废的南韩舞蹈」，同时被判定为「思想状态完全腐烂」。相关部队也陷入了「紧急」状态，因为3人都是在服役和训练中的模范军人。
据消息人士呈述，士兵们在接受调查的时候，一致表示并不知道是南韩舞蹈。他们表示是在部队内学习的，或入伍前在社会上学会了正在流行的「兴弹少年团」的舞蹈。
▲韩剧《爱的迫降》也曾演过火车开到一半停电，乘客下车长时间等待。（图／Netflix提供）。
但是，从部队的立场来看，情况变得非常尴尬。 因为此次事件不仅是在其他部队军人注视下的过程中发生的，而且总政治局和保卫局干部们认为存在问题，所以必须向上级一一报告此次事件的处理结果。
其他士兵曾抗议指出，平时在部队跳的时候没当成是问题，不明白这次为何会被当作是问题，这事件令同一部队深感头疼。因为如果属实，整个部队也需要进行思想大检查，有人认为，若进行清算，小则降级和接受6个月的革命化处分，大则要被强制退伍。
▲北韩军人反驳，他们跳的是兴弹少年团的舞蹈。（图／CFP）
也有人质疑，不明白保卫局军官为何能一看动作就知道是来自南韩歌手及歌名。不过事实上，保卫局内部有专门机构，每周观看3小时的国外影片等，以便进行思想及行为审查，所以该质疑应不会成为问题。
通过此事件，北韩部队当局制定了加强教育工作的计划。8月8日，总政治局向全军下达了「资本主义思想文化与新一代青年军人问题」政治学习教育资料，要求进行组织学习和讨论。部队在资料中提到了此次事件，并强调指，「帝国主义份子的思想文化渗透阴谋，对象就是举枪的新一代青年士兵」，要求相关人士对帝国主义份子想同化北韩青年一代的阴谋，提高警惕。
土生土长的香港人但热爱韩国的一名研究者，同时也是一名作家，从小就喜爱接触文字，还有不同的语言文化。韩流文化令韩国成为我第一个深入研究的国家，不止韩流，还有政治、社会风气、经济、文化等都是研究领域。「做自己」是我一直以来的格言，无论社会变得有多坏，我都会坚持做自己，并为自己的研究及兴趣骄傲。请锁定粉丝团【伍麒匡 Cyrus Ng】►看更多伍麒匡 Cyrus Ng专栏文章
★ 版权声明：图片为版权照片，由CFP视觉中国供《ETtoday东森新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经CFP许可，不得部分或全部转载，违者必究！