本屋内建阿飘+诡异小孩!年轻女到庄园应征保母出怪事

图文/镜周刊

因为2018年的《鬼入侵》(The Haunting of Hill Mansion)大受好评,因此以同样手法,取材美国文学(吓人)名著原班人马制作演出的《鬼庄园》就盛大登场了。尽管这2出戏都是取材不同的故事,各自独立,但也因为它们历年来实在影响太多的后生晚辈,所以经过重新改编后,恰也形成一种对照。

导演麦可弗拉纳根在《鬼入侵》成功后,证明了他的确是拍恐怖片鬼片的高手,而且是专门挑那种别人不敢拍、早就被拍到烂的经典名著下手,结果居然都有被办法被他拍出新的康庄大道。在拍完《鬼店》的续集《安眠医生》后,他挑上了亨利詹姆斯(Henry James)的名著《碧卢冤孽》(Bly Manor),改编为《鬼庄园》(天啊,以前的人翻译真的信、达、雅,《碧卢冤孽》真的好文学,《鬼庄园》听起来就是个鬼屋,更别提现在的西洋恐怖片都要走谐音的片名,我们可以回到以前这种充满含蓄骇人的翻译吗?)。

在麦可弗拉纳根的观点当中,《鬼庄园》的格局比较像是走「歌德式爱情」的恐怖片。但什么是「歌德式爱情」?过去曾有段很长的时间,大量的通俗小说都是「歌德式爱情」,简单说就是要具备:1、相爱的2个人。2、发生在一个大宅院。3、爱情隐藏着秘密。4、秘密带来毁灭(恐怖)。

只是后来从小说到电影,因为拍到滥了,加上这种恐怖包装的荡气回肠爱情片,也比不上真正的鬼片来的刺激,逐渐公式化,所以就慢慢消失了。如果你对「歌德式爱情」感兴趣的话,可以去看看导演吉勒摩戴托罗在2015年拍摄的《腥红山庄》。

《鬼庄园》的确从头到尾彻底执行「歌德式爱情」的作法剧情从2007年一场婚宴前夕开始,为了冲淡隔天婚礼的紧张气氛,一位宾客讲一个故事来娱乐大家

这是发生在80年代的英国伦敦,一位从美国来的女孩丹妮应征前往郊区的家教兼保姆。但雇用她的老板亨利,要丹妮去布莱庄园帮忙教育与看管他的2位姪子、姪女(因为他们的父母亲死了),却打死都不愿意再踏上这所庄园,什么紧急大事用电话通知就好,但通知了他也不会去。

丹妮来到布莱庄园,发现这里有一座湖(更像是池塘)、被告诫不要随便靠近。庄园里头有管家汉娜太太、厨子欧文园丁洁咪,还有需要大家费心照顾的兄妹麦尔斯、芙罗拉。麦尔斯、芙罗拉看起来就像是一般的小孩,但偶尔都会做出一些奇怪的行为,像是麦尔斯因为在教会学校爆怒、暴力倾向被退学,芙罗拉则常对着空气喃喃自语,或接近大人告诉她千万不能靠近的危险地方。

丹妮一边照顾这2个小孩,一边也纳闷为什么他们常会有这些反常的举止?庄园的员工告诉她,前一任的家教蕾贝卡死在湖里,而跟蕾贝卡谈恋爱的彼得,则是亨利身边的助理,亏空公款人间蒸发,大家谣传一定是彼得偷了钱就想办法害死知情的蕾贝卡。

但除此之外,庄园还是会有无法解释现象,例如半夜有人在走廊留下泥巴脚印,一看就知道是麦尔斯的足迹,或者丹妮也会不断瞥见异象,但像她这样的美国女孩,为何远渡重洋到英国,去当有钱人家的家教呢?还有亨利那么有钱,可以维持整个布莱庄园运作,又何苦坚持要把2个小孩养在这里呢?以及传言是真的吗,在布莱庄园活着的人,死去也无法离开?!

这出戏留给观众的疑问满多的,多到你必须每集都要仔细看,才有办法解答。但导演麦可弗拉纳根也延续他在《鬼入侵》的手法跟理论,就是鬼的时间轴不是连贯的、而是随意跳跃的,他们本身往往不自觉,卡在这种情境里头,也就是「鬼打墙」。

到了《鬼庄园》则透过剧中鬼魂,解释这种现象叫做「跳梦」(Hoop Dream),也就是鬼魂会不断在生前各种回忆随机移动,而在这些不同的主观回忆当中,跟鬼魂互动的,都是他们的潜意识

这个手法在后半部开始不断涌现,因为导演需要让观众知道某些角色就真的是鬼魂,但整个第5集都是这种随机移动的回忆、又不断重复「鬼打墙」,的确把观众脑袋里头的问号撑到无限大(想像一下,《想见你》如果有整整一集都是主角不停穿越、重复的轮回,会有多烦人啊),所幸后面也有解释、又把故事圆回来,不然就真的头大了。

不过《鬼庄园》还是「歌德式爱情」故事,即使有鬼魂、有爱情,有困在布莱庄园的诅咒,在一层一层揭开谜团的过程中,还是有其核心打动人的情感部分。

《鬼入侵》讲的是亲情,《鬼庄园》讲的是爱情。我们只知道追求爱情,但却不知道该如何处理消逝的爱,爱情的诞生与消逝都把我们不由自主困在里头,差别在于诞生的时候让我们充满喜悦,消逝的时候却变成了诅咒跟随着我们,直到我们学会面对。

线上收看《鬼庄园》更多镜周刊报导【追剧指南】《艾蜜莉在巴黎》 IG世代时尚迷必看【追剧指南】《拉契特:黯黑天使》 反派横行美国宫斗剧【追剧指南】《歌舞青春》编导操刀 《茱莉魅影男孩》看完就想跟着唱